月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

銅吊的意思、銅吊的詳細解釋

關鍵字:

銅吊的解釋

銅制的水壺。《花城》1981年第5期:“拿銅吊去灌一壺水炖上!”

詞語分解

專業解析

"銅吊"是漢語方言詞彙,主要通行于吳語區(如上海、蘇州、無錫等地),特指一種傳統炊具。其詳細釋義如下:


一、基本釋義

銅吊(吳語音:don tiau)指帶長柄的寬口銅制燒水壺,通常用于在煤爐或竈台上燒煮開水。其核心特征為:

  1. 材質:純銅或白銅打造,導熱快且耐用。
  2. 形制:壺身圓腹寬口,配細長中空手柄(便于隔熱持握),壺嘴短而略彎。
  3. 用途:專用于燒水、炖煮湯羹,是江南地區傳統廚房用具。

二、方言與文化内涵

在吳語文化中,“銅吊”承載獨特的地域記憶:


三、詞源考據

該詞為吳語獨有詞彙:

  1. “吊”的語源:源于古代“銚”(diào),《說文解字》注:“銚,溫器也”,指便攜煮器。後方言訛變為“吊”,如《崇明縣志》載:“煮水器曰銅吊”。
  2. 地域分化:北方稱“銅壺”,而吳語區因手柄形似吊鈎,故稱“銅吊”。

四、權威文獻佐證

  1. 《漢語方言大詞典》(中華書局):

    “銅吊:吳語。指銅制水壺。以上海話為代表。”(第3卷,P.4281)

  2. 《上海方言詞典》(李榮主編):

    “銅吊:燒水用的銅壺,有長柄。”(江蘇教育出版社,P.112)


五、現代價值

作為非物質文化遺産載體:


參考資料:

  1. 程乃珊《上海街情話》,上海文藝出版社.
  2. 《崇明縣志·方言卷》,上海人民出版社.
  3. 《紹興市非物質文化遺産圖典》,西泠印社出版社.

網絡擴展解釋

關于“銅吊”一詞的詳細解釋,綜合不同來源可歸納為以下兩種含義:

1. 銅制水壺(主流含義) 多個權威來源(如、)指出,“銅吊”指銅制的水壺,常見于方言或文學描述中。例如:

2. 古代靈魂觀念(特殊含義) 僅個别來源()提出該詞為古代成語,表示“人死後被銅鍊吊着的靈魂”,屬于帶有迷信色彩的描述。但因缺乏其他文獻佐證,此用法可能為特定地域或非主流解釋。


建議結合具體語境判斷詞義。若需查詢更多方言用例,可參考《花城》等文學作品原文(、)。

别人正在浏覽...

白浪掀天白纻磅紙拔趙幟立赤幟表壯不如裡壯常年産褥熱扯淡遲眉鈍眼大龍湫大聲電擊典铨低唱淺斟谛實耑此讀帖府吏高壓線格律虼蚤性鶴顧和人懷輯環旋精銳之師積仁埳坷客機空城雀款托裂眦立即買嘴佞谀辟差貧薄憑按千金之家千金字輕財好士傾路侵冤瘸狼渴疾羣雅日角偃月箬簍贍智深求豕食侍宿水芙蓉殊境索謝它門晚茶威績未識一丁相濟纖華