月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

飾辨的意思、飾辨的詳細解釋

關鍵字:

飾辨的解釋

見“ 飾辯 ”。

詞語分解

專業解析

“飾辨”為古漢語中的複合詞,其核心含義指通過言辭修飾進行辯解或掩蓋真實意圖。《漢語大詞典》将其解釋為“用巧妙的言辭掩飾錯誤”,強調語言修飾與事實真相之間的對立關系。

該詞源流可追溯至兩漢文獻,《漢書·王莽傳》載有“莽好為飾辨,以文其奸”的表述,展現其早期作為政治權謀手段的語用特征。在《說文解字注》中,“飾”字本義指“刷拭使明”,後引申為“文飾”;“辨”通“辯”,含“争論是非”之義,二字結合構成“通過語言加工進行争辯”的深層語義結構。

現代漢語中,“飾辨”多用于書面語境,特指帶有目的性的語言修飾行為。如《古漢語常用字字典》例舉“飾辨之辭不可盡信”,強調該詞含負面評價色彩,暗示辯解内容與客觀事實存在偏差。在語義演變過程中,該詞逐漸衍生出“狡辯”“文過飾非”等近義詞項,但保留着側重語言修飾技法的獨特語義特征。

網絡擴展解釋

“飾辨”是漢語中的一個詞語,其含義和用法可通過以下要點詳細說明:

一、基本解釋

“飾辨”同“飾辯”,指粉飾巧言、說虛浮不實的話。例如在《戰國策·楚策一》中提到“夫從人者,飾辨虛辭”,意為通過修飾言辭掩蓋真相或誤導他人。

二、詞義解析

  1. “飾”的含義:指修飾、掩蓋或僞裝,如“文過飾非”。
  2. “辨”與“辯”的關系:
    • 在古漢語中,“辨”常通“辯”,表示争論或巧言。因此“飾辨”實為“飾辯”的異體寫法,兩者含義一緻。

三、使用場景

多用于批評他人用華麗或虛假的言辭掩蓋事實。例如清代林則徐在公文中提到:“縱極多方飾辯,實屬欲蓋彌彰也”,即指責對方用虛浮言辭掩飾錯誤。

四、注意混淆

有部分解釋(如)将其拆解為“修飾+辨别”,但此說法缺乏文獻支持,可能是現代誤讀。權威典籍及曆史用例均指向“粉飾言辭”的核心含義。

五、近義表達

建議在古籍或正式語境中使用時,優先參考《戰國策》《史記》等經典文獻中的用法。

别人正在浏覽...

保單比捕博雞澄冽塵芥車雨楚狂子出沒不常打蔫大踏步電威遁迹銷聲發绺忿懥共享橫死賊合議制闳門魂靈賈屈階乘戒指捐款口碎窺窺理書劉向綸翰旅宴卯時門政迷而不返摹版默換潛移嬷嬷南威内款廿四史拍戲旁立畔戾奇怪泅浮哨箭沙頭神武門適切耍臉子水調歌頭書諾死力陶子通印亡命往日玩完違世異俗污滅纖塵不染