翻刻的版本。 宋 宋敏求 《春明退朝錄》卷下：“ 唐 白文公 自勒文集，成五十卷，後集二十卷，皆寫本，寄藏 廬山 東林寺 ……後人亦補 東林 所藏，皆篇目次第非真，與今 吳 蜀 摹版無異。”
摹版是漢語中一個複合詞，由“摹”和“版”兩部分構成，其核心含義指用于複制原稿圖文或字迹的底版或模闆。以下是詳細釋義：
指依樣仿寫或描畫，強調對原作的忠實複制。《說文解字》釋為“規也”，即按規範仿制。
來源：《說文解字》（中華書局影印本）
本義為木片，引申為印刷用的底闆。《玉篇》注“版，牌也”，指承載圖文的基礎載體。
來源：《玉篇》（古籍出版社校勘本）
摹版指通過雕刻、蝕刻等技術制成的，用于批量複制文字、圖案的原始模闆。常見于傳統印刷領域，如：
來源：《中國印刷史》（張秀民著，上海人民出版社）
在數字化語境中，“摹版”可隱喻标準化模闆，例如：
“設計團隊以初稿為摹版，疊代出系列方案。”
此處強調以原作為基礎進行複刻或再創作。
《現代漢語詞典》（第7版）明确釋義：
摹版：用于印刷或複制的底闆。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰
“摹版”本質是複制行為的物質載體，既承載傳統工藝的智慧，亦體現文化傳承的底層邏輯。
“摹版”是一個漢語詞語，讀音為mó bǎn，其含義和用法在不同語境中略有差異，但核心定義可概括如下：
摹版主要指翻刻的版本，常見于古籍、文獻或書畫複制領域。通過臨摹原版内容并重新刻制，形成與原作高度相似的複制品。例如宋代宋敏求在《春明退朝錄》中提到，唐代白居易的文集中存在後人翻刻的摹版，其篇目次序與原版存在差異。
宋代文獻記載：“後人補東林寺所藏（白居易文集），皆篇目次第非真，與今吳蜀摹版無異。” 表明摹版可能存在與原版的細節差異。
“摹版”以翻刻版本為核心定義，多用于古籍、書畫複制領域，強調技術性複制行為。其他引申義需結合具體語境理解，但需謹慎使用。
白額将軍白頭而新背晦褊率熛怒步道不疊長嘷蟬焉車費重孫女初測村廛粗頑粗衣惡食當土地動東家效颦風鍳龜印畫十字霍爾木茲海峽護守尖叉疆隴講閱棘木之下旌贲久别重逢鈞衡可丁可卯,可丁可卯兒雷厲燎如觀火明刑不戮密微磨穿鐵硯牧田軯平婉撲握僑墓氣忿忿容賢賞句沙沚事指霜鴻屬調傱勇天姬天眼停雲落月頭鵝燕塗殚土棍吐火土枭亡情閑漢惜恨