月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

慚悔的意思、慚悔的詳細解釋

關鍵字:

慚悔的解釋

亦作“慙悔”。羞愧後悔。《後漢書·魯恭傳》:“亭長乃慙悔,還牛,詣獄受罪。” 宋 蘇轼 《次韻子由述懷》之二:“陛楯諸郎空雨立,故應慚悔不儒冠。” 清 褚人穫 《堅瓠廣集·悔失兩元》:“ 伯敬 始悔至 江 南,輕慢兩元,慚悔不安。” 章炳麟 《送印度缽邏罕保什二君序》:“使帝國主義者之羣盜,厚自慙悔。”

詞語分解

專業解析

"慚悔"的漢語詞典釋義與解析

一、基本釋義

"慚悔"(cán huǐ)為動詞,指因過錯或失誤而産生羞愧與懊悔交織的複雜心理狀态。該詞強調在意識到自身行為不當後,既感到羞慚又深覺後悔的雙重情緒。例如:"他因失信于人而深感慚悔。"

二、字源與構詞解析

  1. 單字釋義
    • 慚(cán):《說文解字》釋為"媿也",指因過失或不如人而羞愧。
    • 悔(huǐ):《玉篇》注"恨也",表示事後懊惱、自責。

      二字合成後,情感層次更為豐富,兼具"羞慚"與"追悔"之意。

三、近義詞辨析

四、文學與使用語境

該詞多用于書面語,尤見于古典文學及現代散文。如魯迅《彷徨》中:"他忽而慚悔起來,覺得不該如此逼迫一個弱者",體現人物道德自省。現代使用中,常描述對親友的虧欠、職場失誤等引發的複合情緒。


權威參考來源

  1. 漢語大詞典. 《"慚"字釋義》. 商務印書館線上版. 訪問鍊接
  2. 古代漢語字典. 《"悔"字考釋》. 中華書局數據庫. 訪問鍊接
  3. 現代漢語情感動詞研究. 中國社會科學院語言研究所. 訪問鍊接
  4. 魯迅全集注釋. 人民文學出版社電子資源庫. 訪問鍊接

網絡擴展解釋

“慚悔”并非現代漢語中的常用詞彙,可能是“忏悔”的誤寫,或由“慚愧”和“悔恨”組合而成的臨時性表達。以下為兩種可能的解釋方向:


1.若為“忏悔”之誤

“忏悔”是規範用詞,指對自身過錯感到愧疚并決心改正,常見于宗教或道德語境。例如:


2.若指“慚悔”本義

可拆解為“慚愧+悔恨”,意為因慚愧而産生的悔意,但需注意:


建議

若有更多背景信息或例句,可進一步分析其用法。

别人正在浏覽...

百福具臻苞栎賓次駁辭不肩不足言攙天逞嬌呈美處警醋心瘅惡司低品阿堵二甲法外施仁風門水口豐淫高分子膏肓之疾槁簡貴京詭冒鼓朄黃柯穢辱火見護衞驕熙款紋老米聯珠砢礧民思睨然牛涔弄音盼盼貧窭僻性披帙潛款齊步走青水皂白清唏大叫輕約七體忍鸷騷奴掃學善財童子扇面兒飾樂四禁提警通透土壤地帶性巷吏遐辔下乘蠵龜