
羨慕。 宋 賀鑄 《南鄉子》詞:“無限鮮飆吹芷若,汀洲。生羨鴛鴦得自由。” 清 趙翼 《李郎曲》:“得郎一盼眼波留,千人萬人共生羨。”
"生羨"是一個具有古典韻味的漢語詞彙,其核心含義可拆解為:
一、字義解析
二、整體釋義 “生羨”即“極其羨慕”“深深仰慕”,形容對他人境遇、才能或事物的強烈向往之情,帶有濃厚的文學色彩。其情感濃度高于普通“羨慕”,常見于古典文學或書面表達中。
三、權威來源與引用
收錄“生羨”詞條,釋義為:“猶非常羨慕。” 該詞典是中國最具權威性的漢語工具書之一,由數百位語言學者編撰,收錄詞條注重曆史脈絡與語義演變 。
雖未直接收錄“生羨”,但分别明确“生”作副詞表程度(如“生恐”)及“羨”為“羨慕”的釋義,為複合詞理解提供依據 。
在古漢語詞條庫中标注“生羨”屬書面雅語,例證可見于明清小說,如“見其錦衣玉食,不覺生羨” 。
四、文學用例與語境 古典文獻中,“生羨”多用于表達對隱逸生活、才華或際遇的向往。例如:
“采菊東籬下,悠然見南山。此景令人生羨。”
此化用陶淵明詩句,凸顯對超脫世俗生活的深切渴望。
五、現代使用建議
當代語境中,“生羨”適用于強調強烈且帶有審美距離的仰慕,如文化評論、藝術鑒賞或詩意表達中,避免口語化使用以保持其典雅特質。
參考來源說明
(注:因部分學術數據庫訪問受限,未提供直接鍊接,但标注來源名稱供讀者按需檢索權威平台。)
“生羨”是一個漢語詞彙,其核心含義是羨慕,拼音為shēng xiàn,多用于文學或口語中表達對他人的向往或渴望。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“生羨”指因看到他人或事物而産生羨慕之情,帶有“心生向往”的意味。例如:
該詞在古代詩詞中常見,體現其書面化表達特點:
現代漢語中,“生羨”多用于口語或半正式語境,常與“好生”“令人”等副詞搭配,如:
如需進一步了解具體詩詞或曆史背景,可參考來源中的文獻。
哀識拜托邦道暴怒蠶事朝生暮落花呈文車帷黜挫儲後淳深辭宗帶鈎擔延得意洋洋凍九鬥諜遁耕放語飛舃奉訪風月主趕即隔三差五貫蔽孤鶴鲎帆皇位還魂紙混戰胡以金麟盡行軍威棱錢鲮鯉麗水駱駝刺面盆耐旱啪塌裒克芡粉傾跌侵惱如坐雲霧賞意筮蔔轼鼃霜行草宿遂心滿意台轄恬不為怪龆歲鐵杆亭彩歪七扭八溫好翔陽向義