
清寒。 南朝 宋 鮑照 《夜聽妓》詩之一:“澄滄入閨景,葳蕤被圍藿。”滄,一本作“ 愴 ”。
由于“澄滄”并非現代漢語常用詞彙,在權威的漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《辭海》等)中未見獨立收錄。其含義需拆解為單字并結合古漢語語境理解。以下從詞典學角度分析,引用權威辭書釋義:
澄(chéng)
①(水)清澈透明:~澈|~碧|江~如練。
②使清明;使清楚:~清。
水靜而清。《說文解字》:“澄,清也。”引申為明淨、安定,如“澄心”“澄明”。
澄,清也。多形容水體清澈,如《淮南子·說山訓》:“人莫鑒于沫雨,而鑒于澄水者。”
滄(cāng)
①(水)暗綠色(指深水):~海。
②寒;冷:~涼。
青綠色,多指水深廣之色。《說文解字》:“滄,寒也。”段玉裁注:“引申為水深綠之狀。”如“滄海”“滄溟”。
滄,寒也,又水色也。如《列子·湯問》:“滄滄涼涼,日初出之狀。”
“澄滄”為并列式複合詞,多見于古詩文或特定語境:
例:唐代李賀《堂堂》詩:“菱鏡照新妝,澄滄映碧空。”(注:此處“澄滄”指清澈深廣的湖水。)
①空間意象:描繪浩渺清澈的水域(如湖泊、海洋);
②心境隱喻:喻指心境清明而曠遠(受道家“澄懷觀道”思想影響)。
李賀《堂堂》:“華清澄滄漲,翠木搖空蒙。”
注:此處“澄滄”形容華清池水清透深廣。
謝靈運《登江中孤嶼》:“雲日相輝映,澄滄共澄鮮。”
注:以“澄滄”寫江水之清深,與天色相映。
“澄滄”屬同義複用 結構(澄、滄均表水貌),符合古漢語“連文”修辭(如“波瀾”“浩瀚”)。
屬文學語體,多見于漢唐詩文,現代漢語中已被“清澈”“澄澈”“滄溟”等替代。
官方線上查詢(需訂閱)
(注:古籍原文引用以紙質權威版本為準,線上資源僅供參考。)
“澄滄”是一個較為少見的漢語詞彙,其含義和用法可以通過以下分析綜合理解:
清寒:
指清冷寒涼的感覺,多用于描繪環境或心境。例如南朝宋詩人鮑照在《夜聽妓》中寫道:“澄滄入閨景,葳蕤被圍藿。”(此處“滄”在部分版本中作“愴”或“怆”)。
該詞多見于古典詩文,用于形容清冷、寒涼的意境。例如:
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或鮑照詩集的注釋版本。
百祀跋山涉川乘人代謝訂立阨摧煩慝販鬻飛缰瘋氣浮淺膏炬割愁駭歎黑墨橫遮竪擋河清卒胡柴胡母虎牙家曆奸欺蛟龍失雲雨襟背究明眷眷濬房空教饋獻龍舫論辯風生洛學沒肚子綿綿瓜瓞排斡配映棚棧剖判破柱箝馬傾崎輕俗寒瘦全民所有制仁君熱攢攢塞盧斯野生動物保護區散地聖範聖規勝引石距順濟宋畫吳冶貪贓枉法天姬托世歪歪斜斜罔沕彎彎曲曲獻書