
(1) [pale;ashy;pallid]∶白而微青的顔色
腫瘤表面呈蒼白色
(2) [be lacking in vitality;wan]∶缺乏活力和生機
影片的結尾顯得蒼白
(1).白而略微發青;灰白色。 唐 柳宗元 《寄韋珩》詩:“邇來氣少筋骨露,蒼白瀄汩盈颠毛。”《兒女英雄傳》第十四回:“原來 華忠 是個胖子,隻因半百之年,經了這場大病,臉面消瘦,鬚髮蒼白。” 蕭紅 《初冬》:“咖啡店的窗子在簾幕下挂着蒼白的霜層。”
(2).形容沒有旺盛的生命力。 蕭紅 《過夜》:“我踏着過道裡搬了家馀留下來的碎紙的聲音,同時在空屋裡我聽到了自己蒼白的歎息。” 徐特立 《研究曆史的目的與方法》:“讀書太少,寫作的内容必然蒼白,貧血,教條化,有形體而無生命,像小鄉鎮上賣藝人所演的木偶戲。”
(3).淺青色和白色。《爾雅·釋畜》:“蒼白雜毛,騅。” 邢昺 疏:“蒼,淺青也,毛有淺青及白,兼雜毛者,名騅。” 宋 嚴羽 《滄浪詩話·詩法》:“辨家數如辨蒼白,方可言詩。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:蒼白漢語 快速查詢。
“蒼白”是現代漢語中具有多層含義的形容詞,其核心語義可從以下三方面解析:
一、色彩範疇 指物體或人體部位缺乏血色或鮮亮度的物理狀态。常用于描述面色、光線、發色等,如“蒼白的面容”“月光蒼白地灑在窗台”。此義項源于對自然界低飽和度色彩的具象描述,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“白而略微發青的顔色”,體現生物體征異常或物體色澤暗淡的特征。
二、生理表征 特指人體因疾病、虛弱或情緒波動導緻的病理性顔色變化。醫學語境中多與貧血、休克等健康狀态關聯,《漢典》收錄該詞時強調其“因疾病或驚吓導緻面部失去紅潤”的臨床指征意義,如“高燒後嘴唇蒼白”即屬典型病征描述。
三、抽象隱喻 在文學及社會學科中引申為生命力匮乏、情感缺失或說服力不足的象征符號。例如“蒼白的辯解”暗喻論證缺乏依據,“蒼白青春”則指代缺乏激情的生存狀态。據《國學大師》詞條考據,該比喻用法最早見于明清小說,通過顔色詞轉喻精神層面的貧瘠現象。
該詞的古今語義演變印證了漢語詞彙從具象到抽象的邏輯延伸規律,在當代語用中既保留了對客觀物象的精準描述功能,也承擔着社會心理狀态的價值評判作用。《漢語大詞典》将其列為跨學科高頻詞,建議使用者根據具體語境選擇釋義維度。
“蒼白”一詞的含義可從以下方面綜合解析:
一、基本釋義
二、引證溯源 最早見于唐代柳宗元《寄韋珩》詩句“蒼白瀄汩盈颠毛”,形容須發灰白;清代《兒女英雄傳》用“須發蒼白”描寫病後狀态,均指向顔色層面。現代文學如蕭紅作品則拓展了其隱喻用法。
三、近反義詞
四、使用示例
該詞兼具具象與抽象雙重含義,具體含義需結合語境判斷。權威詞典(如《現代漢語詞典》)的定義與唐代至現代文獻用例形成了詞義演變的完整脈絡。
鬓顔嘗禘尺繩出嗣大手電策掂倈滌穢布新蛾鬟爾曹非法風措楓叟高曉聲鈎鎌毫米合瓢和璞見風使帆澗飲驚怛積素舊因稽仰伉合樂樂呵呵龍刀镂榥亂七八遭幔帳囊載逆暴強立青線入主出奴三徐生甯笙镛設員石幾稅鈔說地談天四忌松峤涕淚投擲圖缋外羨握篆無生篇顯寵詳察絃歌鄉陌铦铓獻曲岘首碑小寒笑歎斜窺