關鍵字：

撒手塵寰的解釋

撒手：放手而去；塵寰：塵世。指人去世。

詞語分解

• 撒手的解釋 ∶放開手他從梯子上撒手跳下來 ∶放棄撒手不管詳細解釋.松手。《楊家将》第十九回：“﹝軍校﹞拖 焦贊 轉至後面牆角邊。 焦贊 説聲‘撒手！’踴身一躍，跳入其牆，裡面乃後花園也。”《紅樓夢》第一一七回：
• 塵寰的解釋 人世間自此塵寰音信斷詳細解釋亦作“ 塵闤 ”。人世間。 唐 權德輿 《送李城門罷官歸嵩陽》詩：“歸去塵寰外，春山桂樹叢。” 宋 張元幹 《永遇樂·宿鷗盟軒》詞：“誰人著眼，放神八極，逸想寄塵寰外

專業解析

"撒手塵寰"是一個漢語成語，具有鮮明的文學色彩和比喻意義，常用于書面語或莊重場合。其詳細釋義如下：

一、成語結構與字面解析

1. 撒手

   指放開手、松手，引申為放棄、舍棄。此處喻指生命終結時對塵世的徹底放手。

2. 塵寰

   即塵世、人間，源于佛教用語，"塵"象征俗世紛擾，"寰"指廣大的地域，合稱人世。

二、整體釋義

指人逝世，離開人世。以"松開塵世之手"的意象，委婉表達死亡，蘊含超脫世俗、告别凡塵的意境，多用于對逝者的敬重表述。

示例：

"先生畢生緻力于學術，晚年病榻纏綿，終在昨日撒手塵寰，學界同悲。"

三、權威詞典來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   明确标注"撒手塵寰"為"婉辭，指人去世"，強調其含蓄表達死亡的語用功能。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）（商務印書館）

   雖未單列詞條，但"撒手"釋義含"指死亡"（例："撒手人寰"），"塵寰"釋義為"人世"，二者組合的語義邏輯一緻。

四、同義表達與使用場景

• 近義成語：駕鶴西去、與世長辭、溘然長逝
• 適用語境：

  訃告、悼文、文學作品中描述人物離世，或正式場合中表達對逝者的尊重。

五、文化内涵

該成語融合了佛教"塵世"觀念與漢語的意象化表達，通過動作描寫（撒手）與空間概念（塵寰）的結合，将死亡詩意化為一種主動的"離去"，淡化沉重感，體現漢語婉曲達意的語言美學。

注：成語釋義綜合參考《漢語大詞典》及《現代漢語詞典》權威釋義，符合學術規範。因詞典無公開網絡版，此處不提供鍊接，讀者可查閱紙質或官方電子版本驗證。

網絡擴展解釋

“撒手塵寰”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 拼音：sā shǒu chén huán
• 含義：指人去世，帶有委婉表達死亡的意味。其中“撒手”意為放手、離開，“塵寰”指人世間。

2. 詞語結構分析

• 撒手：原指松手、放棄，引申為生命終結時的“放手而去”。
• 塵寰：由“塵”（塵世）和“寰”（廣大的地域）組成，合指人間、俗世。

3. 近義詞與反義詞

• 近義詞：一瞑不視、溘然長逝（均含去世之意）。
• 反義詞：呱呱墜地（指出生）。

4. 用法示例

• 例1：“父母因意外事故雙雙撒手塵寰，他由叔叔撫養長大。”
• 例2：“他未實現理想便撒手塵寰，令人惋惜。”

5. 適用語境
多用于書面或正式場合，表達對逝者的尊重與哀悼，常見于文學作品或新聞報道中。

如需更多例句或延伸用法，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...

謗棄邦硬般涉調·哨遍·高祖還鄉襃博宸劄傳感器戳子帶衽大括號搭配恫脅鬥紐番入甘溜感士高王謌頌過宿債海霧寒瓊鴻覆紅樹歌童後緣黃歌回見呼膿見彈求鸮鹼蓬金絲猿玦佩峻極課捕诓惑臘劑爛如指掌蠻牋凝盻泥章驽将葩藻偏倍青天壬夫上樁盛宣懷守分安常殊軌搠立說是談非酥融田齊窴然蜩沸條系荼酷猥雜微旨詳穩遐祉心法