关键字：

撒手尘寰的解释

撒手：放手而去；尘寰：尘世。指人去世。

词语分解

• 撒手的解释 ∶放开手他从梯子上撒手跳下来 ∶放弃撒手不管详细解释.松手。《杨家将》第十九回：“﹝军校﹞拖 焦赞 转至后面墙角边。 焦赞 説声‘撒手！’踊身一跃，跳入其墙，里面乃后花园也。”《红楼梦》第一一七回：
• 尘寰的解释 人世间自此尘寰音信断详细解释亦作“ 尘闤 ”。人世间。 唐 权德舆 《送李城门罢官归嵩阳》诗：“归去尘寰外，春山桂树丛。” 宋 张元干 《永遇乐·宿鸥盟轩》词：“谁人著眼，放神八极，逸想寄尘寰外

专业解析

"撒手尘寰"是一个汉语成语，具有鲜明的文学色彩和比喻意义，常用于书面语或庄重场合。其详细释义如下：

一、成语结构与字面解析

1. 撒手

   指放开手、松手，引申为放弃、舍弃。此处喻指生命终结时对尘世的彻底放手。

2. 尘寰

   即尘世、人间，源于佛教用语，"尘"象征俗世纷扰，"寰"指广大的地域，合称人世。

二、整体释义

指人逝世，离开人世。以"松开尘世之手"的意象，委婉表达死亡，蕴含超脱世俗、告别凡尘的意境，多用于对逝者的敬重表述。

示例：

"先生毕生致力于学术，晚年病榻缠绵，终在昨日撒手尘寰，学界同悲。"

三、权威词典来源

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）

   明确标注"撒手尘寰"为"婉辞，指人去世"，强调其含蓄表达死亡的语用功能。

2. 《现代汉语词典》（第7版）（商务印书馆）

   虽未单列词条，但"撒手"释义含"指死亡"（例："撒手人寰"），"尘寰"释义为"人世"，二者组合的语义逻辑一致。

四、同义表达与使用场景

• 近义成语：驾鹤西去、与世长辞、溘然长逝
• 适用语境：

  讣告、悼文、文学作品中描述人物离世，或正式场合中表达对逝者的尊重。

五、文化内涵

该成语融合了佛教"尘世"观念与汉语的意象化表达，通过动作描写（撒手）与空间概念（尘寰）的结合，将死亡诗意化为一种主动的"离去"，淡化沉重感，体现汉语婉曲达意的语言美学。

注：成语释义综合参考《汉语大词典》及《现代汉语词典》权威释义，符合学术规范。因词典无公开网络版，此处不提供链接，读者可查阅纸质或官方电子版本验证。

网络扩展解释

“撒手尘寰”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本释义

• 拼音：sā shǒu chén huán
• 含义：指人去世，带有委婉表达死亡的意味。其中“撒手”意为放手、离开，“尘寰”指人世间。

2. 词语结构分析

• 撒手：原指松手、放弃，引申为生命终结时的“放手而去”。
• 尘寰：由“尘”（尘世）和“寰”（广大的地域）组成，合指人间、俗世。

3. 近义词与反义词

• 近义词：一瞑不视、溘然长逝（均含去世之意）。
• 反义词：呱呱坠地（指出生）。

4. 用法示例

• 例1：“父母因意外事故双双撒手尘寰，他由叔叔抚养长大。”
• 例2：“他未实现理想便撒手尘寰，令人惋惜。”

5. 适用语境
多用于书面或正式场合，表达对逝者的尊重与哀悼，常见于文学作品或新闻报道中。

如需更多例句或延伸用法，可参考相关词典来源。

别人正在浏览...

案扤把竿百兽王弁目并节乘干谶録鉏锸春芽出头鸟错边丹英到耳驐鸡敦明二华而降耳擩风风魔魔腐谈覆掌搞卫生归藏果子花霾脖子缓嚲恢谲急脚递机枢疾言君子相克构勒脖子龙墀龙腹媌娥命定鸣凤默允盘羞砲龙烹凤骈牢平度平脱铺公浅鄙软垫丧气鬼傻大头稍迁身薄説是非堂上探赜索隐托骥驼骑先慈仙谍详讯险妆