月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

三月不知肉味的意思、三月不知肉味的詳細解釋

關鍵字:

三月不知肉味的解釋

(1).謂在三個月内,吃肉都不知味道。形容專心一意,全神貫注,别的事都不放在心上。《論語·述而》:“子在 齊 聞《韶》,三月不知肉味,曰:‘不圖為樂之至於斯也。’” 朱熹 集注:“蓋心一於是,而不及乎他也。”《老殘遊記》第二回:“每次聽了他説書之後,總有好幾天耳朵裡無非都是他的書,無論做甚麼事,總不入神……還是 孔子 ‘三月不知肉味’,‘三月’二字形容得透徹些!” 瞿秋白 《文藝雜著續輯·‘向光明’》:“說穿了又有什麼趣味,你忍心叫人‘三月不知肉味’?”

(2).今亦用以形容清貧,謂三個月沒有吃過肉。

詞語分解

專業解析

“三月不知肉味”出自《論語·述而》,原句為“子在齊聞《韶》,三月不知肉味,曰:‘不圖為樂之至于斯也’”。該典故描述孔子在齊國聆聽《韶》樂後,因沉浸于音樂的精妙境界中,長期食肉而不覺其味,後演變為漢語固定表達。

從漢語釋義角度,該典故包含三重内涵:

  1. 本義層面:指藝術感染力超越感官享受。《漢語大詞典》釋為“形容專注于某事而忘記其他事物”,特指高雅音樂令人精神陶醉的狀态。
  2. 引申層面:現代多用于形容對學問、技藝的專注鑽研。《古代漢語詞典》将其擴展為“比喻全身心投入某事而忽略生活細節”。
  3. 文化象征:儒家學者王肅在《論語注疏》中強調此典體現“盡善盡美”的審美标準,反映中國古代禮樂教化思想。

該成語在文學創作中常作為典故化用,如唐代白居易《琵琶行》以“如聽仙樂耳暫明”呼應其美學意蘊,清代章學誠《文史通義》則引申為學術專注力的象征。

網絡擴展解釋

“三月不知肉味”是一個漢語成語,具有雙重含義,其解釋和背景如下:

一、基本釋義

  1. 專注忘我
    指因全神貫注于某事物而忽略其他,甚至忘記日常享受。例如沉迷音樂、學問等,導緻連吃肉都嘗不出味道。
  2. 形容清貧
    字面指長期吃不到肉,生活拮據。現代多用于調侃經濟窘迫的狀态。

二、出處與典故

出自《論語·述而》:

原文:子在齊聞《韶》,三月不知肉味,曰:“不圖為樂之至于斯也。”
譯文:孔子在齊國聽到《韶》樂後,三個月吃肉不覺其香,感歎:“沒想到音樂之美能達到這種境界!”

典故背景:
孔子推崇周禮,認為《韶》樂(舜帝時期的雅樂)盡善盡美,聽後沉醉其中,連飲食都無心品味,體現其對精神境界的追求。


三、雙重含義的演變

  1. 原義側重專注
    早期多用于贊美專注力或藝術感染力,如《韶》樂令孔子忘我。
  2. 衍生清貧之義
    後世因字面“不知肉味”延伸出物質匮乏的解讀,成為雙關表達。

四、現代應用


該成語兼具精神專注與物質匮乏的雙重語境,需結合上下文理解。其核心源于孔子對高雅藝術的極緻推崇,後因語言演變衍生新義,成為漢語中兼具文雅與诙諧的表達。

别人正在浏覽...

愛河碚礧北門管鑰渀湃編年波紋吃屁嵯峨措置有方丹忱當運蹈實定禮動事冬葉妨紊翻作沸河複印機更初梗壅龜骨寒烏荒怪互訪會晤極诋鯨吞蠶食近照羁束揩布課錢空白枯滅勞軍迷瞪銘篆迷頭能文飄海匹夫匹婦清清謹謹秋程忍讓絨面入望山頂盛人詩徵铄閃肅布題柱王班完彊違世異俗卧瓜舞技武職先難後獲肖像