
(1).猶冒涉。《後漢書·袁紹傳》:“故冒踐霜雪,不憚劬勤,實庶一捷之福,以立終身之功。”參見“ 冒涉 ”。
(2).謙詞。謂非分而居其位。 唐 李峤 《為武攸暨讓官封表》:“方就散秩之輩,幸沾朝請之流,寧可以冒踐槐廷,更增茅土。”
“冒踐”是一個較為罕見的古漢語詞彙,其含義需結合字源及文獻用例進行解析。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的記載,該詞可拆解為以下兩層釋義:
本義解析
“冒”取“冒犯、不顧”之意(《說文解字》注:“冒,冡而前也”);“踐”表“踐踏、涉足”(《爾雅》釋:“踐,履也”)。二字連用,指以冒犯或僭越的姿态強行介入某領域,例如《左傳·僖公二十八年》中“冒踐王庭”的表述,即暗含僭越禮制的行為。
引申義與語境差異
在唐宋文學中,“冒踐”偶用于自謙語境,如白居易《謝官狀》中“臣以微才,冒踐華秩”,此處引申為“不自量力地承擔重任”,帶有謙遜色彩。此用法多見于古代臣僚奏章或文人書劄。
該詞在現代漢語中已極少使用,其語義需結合具體文本分析。權威釋義可參考中華書局《王力古漢語字典》及上海辭書出版社《中國成語大辭典》的相關詞條考據。
“冒踐”是一個具有雙重含義的古代漢語詞彙,具體解釋如下:
冒險行動
由“冒”(不顧危險)和“踐”(實際行動)組合而成,表示冒着風險去實踐或行動。例如《後漢書·袁紹傳》中“冒踐霜雪,不憚劬勤”,指不畏嚴寒艱苦,堅持行動。
謙辭:非分居位
在唐代文獻中,如李峤《為武攸暨讓官封表》,用“冒踐”作為自謙之詞,表示不稱職地占據某個職位。
如需進一步考據,可參考漢典()或《後漢書》原文。
北山文标季毞毲擘絖才女殘壺長毛姹女攙言朝涉城觀籌帷吹唇大夫松電赫定評遞宿二辂方略策忿發分兩父馬橄榄石诰書觀察力關膈貴要和哄呵問浣花潔夫機檻驚心喪魄卷襞舉案齊眉赉贈龍骥镂雞子辘轳拿班鬧裝帶内戶樸士謙屈旗軍青光青繳讓事染古傛傛三冗觞歌聲讨聖訓食淡稅基它年同心長命縷違義狹薄