
[stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself] 惹:招引。比喻自找麻煩,結果害了自己
生怕惹火燒身,連忙把餘琳并 馮氏,都送将出來。—— 明· 東魯古狂生《醉醒石》
比喻招來災禍使自身受害。 沙汀 《淘金記》十四:“那個名叫 鐘老善人 的老頭,摸着胡子狠狠盯她一眼,警告她不要惹火燒身。” 周立波 《暴風驟雨》第二部六:“ 李桂榮 估量 白 家是幹屬,怕把事情鬧大了,區上縣裡派人來調查,惹火燒身,反倒不美。”
“惹火燒身”是一個常用的漢語成語,其詳細含義和用法如下:
一、核心釋義 指主動招惹災禍或麻煩,結果反而使自己受害。比喻行為不慎或主動挑起事端,最終引禍上身,自食其果。它強調行為與後果之間的因果關系,帶有明顯的警示意味。
二、出處探源 該成語脫胎于更早的俗語“惹火燒身,自燒自”。其結構和含義在明清小說中已趨成熟。例如,在明代古典名著《金瓶梅》中就有類似表達,反映了該成語在口語和文學中的流傳基礎。
三、結構解析
四、使用場景與例句
五、同義與近義成語
權威參考來源:
“惹火燒身”是一個漢語成語,通常用來比喻因自身行為不當而招緻麻煩或災禍。以下是詳細解釋:
該成語的字面意思是“引火焚燒自身”,比喻因主動招惹危險或麻煩,最終使自己陷入困境。核心含義強調自找麻煩、自招災禍,常用于警示人們謹慎行事,避免魯莽或輕率的行為。
結構分析:
出處:
最早見于明代小說《醉醒石》第三回:“莊上人見典史親來捉獲,不知一件什麼天大的事,生怕惹火燒身,連忙把餘琳并馮氏,都送将出來。”。
適用情境:
形容某人因多管閑事、挑釁他人、忽視風險等行為,最終引緻自身麻煩或損失。例如:
例句:
“他本想揭露對方的隱私,卻因證據不足反被起訴,真是惹火燒身。”
“惹火燒身”通過生動的比喻,揭示了人類行為中常見的“主動招緻災禍”的規律。其核心在于強調自我責任,提醒人們審慎行動,避免因輕率或貪婪導緻不可控的後果。
巴巴兒的抱愁被跣編目骠衛臂膊曹丕村塢呆滞蜂攢蟻聚風團分朋引類負才甘毳高眠乖職光采鹳雀顧避國宴涵澹寒溪環裂降佑江櫂見小闇大解寤句調撧耳揉腮絶服開舘款舊類乎亮堂堂淪忽麻撒撒木蔥你門平頭辇潛演巧敏請火情深義重輕悠悠寝廟碁枰沙拉拉社會控制市櫎視躁率然司法局素規天秉替解亭午同心合德秃顱五字相佑