鶴的别稱。 明 陶宗儀 《辍耕錄·雕傳》：“聞 蓬萊 之巔，有胎仙焉，胎仙名鶴，號青田翁。”參見“ 青田鶴 ”。
"青田翁"是中國古代文人對元代著名畫家、詩人王冕（1287-1359）的雅稱，其釋義可從以下三個維度解析：
"青田"指王冕故鄉浙江諸暨楓橋鎮青田村，"翁"為對長者的敬稱。該别號最早見于元末文獻，如：
"王元章號煮石山農，亦號青田翁，隱九裡山。"
——（清）顧嗣立《元詩選·王冕傳》
隱逸精神象征
王冕拒仕元朝，歸隱青田植梅畫梅，"青田翁"成為清高避世的代名詞。明代宋濂《王冕傳》載：
"冕既歸越，常言天下将亂，攜妻孥隱九裡山，樹梅千株，自號煮石山農...亦曰青田翁。"
——《宋學士文集》卷十
藝術人格載體
其《墨梅圖》題詩"不要人誇好顔色，隻留清氣滿乾坤"，正是"青田翁"孤傲高潔的精神寫照（故宮博物院藏本）。
《漢語大詞典》（1994）第11卷：
"青田翁：元畫家王冕别號。因其故鄉浙江青田村得名。"
《中國美術辭典》（上海辭書出版社）：
"王冕...晚年隱居會稽九裡山，自號煮石山農、飯牛翁、青田翁。"
"青田翁"作為王冕的特定文化符號，既指其地理根源，更承載着文人隱逸傳統與藝術人格理想，在漢語語用中已成為清高自守、超脫世俗的經典意象。
參考資料來源
顧嗣立《元詩選》· 中華書局點校本（1987）
宋濂《文憲集》· 四庫全書本（文淵閣版）
《漢語大詞典》· 漢語大詞典出版社（1994）
《中國美術辭典》· 上海辭書出版社（1987）
關于“青田翁”的詞義，不同文獻存在兩種解釋，需結合語境理解：
這一說法多見于古代典籍和辭書注釋：
這一用法多見于成語故事：
兩種解釋需根據上下文區分。文學作品中多指鶴（如《辍耕錄》），而曆史典故中可能引申為對長者的稱頌。若需進一步驗證，可參考《漢語大詞典》或《後漢書》相關章節。
白皚皚傍角兒貶折不易之論闡悟塵昧辭祿大剉碓大帝打非達荷美人單稱判斷鵝毛二空兒女像翻然改進蜚搖蠭蒙梗目共禀拱嘿工整官伯黃連素嘉賴僭奢矯命解黏去縛進讨爵祿口笛樂樂陶陶廉退獵者浏溧旅揖慢憧美人胎子夢日門巷訬輕磨車磨光攆轉毆作浦鷗凄悒染手實沈實細水墨畫蒜氣孫壻壇子桐花文體橡皮圈詳慎纖華