指書信。 元 王實甫 《四塊玉》套曲：“又不見青鳥書來，黃犬音乖。每日家病懨懨懶去傍粧臺。” 明 胡奎 《夢遊廬山》詩：“望斷 蓬萊 青鳥書，琪花落盡無人折。”參見“ 青鳥 ”。
《現代漢語詞典》（第7版）中“青鳥書”為古代文學典故專用詞，指代書信或愛情信物。該詞源可追溯至三重文化脈絡：
神話溯源
《山海經·大荒西經》記載青鳥為西王母取食侍者，漢代《漢武故事》載其擔任信使職能，形成“三青鳥傳信”神話原型，奠定書信傳遞的象征基礎。
詩歌意象定型
唐代李商隱《無題》“蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看”成為經典文學意象，宋元後詩人多用“青鳥書”指代兩地書信，如元好問《怨王孫》詞“青鳥書來，碧雲江遠”。
民俗語義衍生
明清話本中“青鳥書”衍生出婚約文書含義，《警世通言》第二十九卷“青鳥書傳雲外信”特指婚聘書信，此用法在今江浙方言中仍有遺存。
當代《漢語大詞典》将其釋為“喻指書信”，标注為“古代傳說中西王母的信使演變而成的文學意象”。該詞現多用于詩詞創作與曆史題材影視劇台詞，如電視劇《鶴唳華亭》即以“青鳥書”作為劇情關鍵信物。
“青鳥書”是中國古代文學中象征書信的典故詞彙，其含義和背景可綜合如下：
“青鳥書”指代書信，源自神話傳說中為西王母傳遞信息的青鳥。古人常以“青鳥”比喻信使，因此書信也被雅稱為“青鳥書”。
“青鳥書”通過神話意象将書信浪漫化，多用于詩詞中寄托相思或傳遞情意，屬古典文學中的雅稱。
若需進一步了解具體文獻或詩句背景，可參考《山海經》、王實甫及胡奎的作品原文。
阿爺八寶車闆田布荊草莓枨臬春紅女春正玼瑕道馬大舜甸農風行一世風制高帆高溫堆肥隔壁撺椽構闌岣嵝合獨化學肥料火居監閟津唾禁域開渎坑澤老弗大連宵龍虎節淼漫鳴鼓而攻之密洽逆向女中堯舜疲堕蒱盧遷滅青玑求全之毀曲江池冗弱軟美若鞮如一上女死政唆激泰來否往塔裡木盆地讨研庭臯同歸殊途通曆屯蹷否塞翫守文典陷構暇食信服