月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不念僧面也念佛面的意思、不念僧面也念佛面的詳細解釋

關鍵字:

不念僧面也念佛面的解釋

不看僧面看佛面。 草明 《乘風破浪》十七:“你不念僧面也念佛面啊,人家老大娘都把你想壞啦。”

詞語分解

專業解析

“不念僧面也念佛面”是一個漢語俗語,其核心含義是指求人辦事或調解矛盾時,即使不看重某一方的面子(僧面),也應顧及另一方的地位或情面(佛面)。該表達源自佛教文化語境,僧人與佛分别代表不同層級的宗教權威,後引申為社會關系中多重情面的權衡。

從結構分析,“僧面”指代具體人物的情面或直接關聯方,“佛面”則象征更高層次的威望或間接關聯方。兩者以“不念……也念……”的并列否定句式,強調在複雜人際交往中需兼顧多方立場的處世智慧。

該俗語常見于調解糾紛或請求幫助的場景,例如:“這件事不念僧面也念佛面,您總得考慮老領導的推薦情分。”其勸解功能體現在通過雙重情面對比,引導對方作出讓步。《中華俗語大辭典》指出,此類表達反映了中國傳統社會“重人情、講關系”的交際邏輯。

近義表述包括“不看金面看佛面”,反義則為“六親不認”。在使用時需注意語境適配性,多用于非正式場合的委婉勸說,若在嚴肅場合使用可能削弱說服力。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄了該俗語在北方官話區的多種變體。

網絡擴展解釋

“不念僧面也念佛面”是一個漢語俗語,其核心含義與“不看僧面看佛面”相同,指在處理人際關系或矛盾時,即使不直接顧及某人的情面,也應考慮其背後關聯的更高權威、更重要的情分或利益關系。以下是詳細解析:

1.基本釋義

2.詞語結構與用法

3.出處與文學引用

4.深層含義與應用場景

5.近義與反義

這一成語濃縮了中國文化中“留餘地”的處世智慧,常用于緩和沖突或請求通融。其核心在于通過關聯人物的情分,促成更圓融的解決方案。如需進一步了解例句或文化背景,可參考《乘風破浪》原著。

别人正在浏覽...

暗戀襖子榜師被罩奔飇本命辰蔽茀筆劄剗滅懲乂程準吃食諱食觸眼除注叢翳打夯打家賊電子學砥奬地窰二土法律意識鳳池山風驷廣場舞歸息海底韓徐烘雲托月黃狀呼唱湖湘茄袋監抄簡弛佳酌結膜炎欿切口滑匮少卯雲眉軒夢中説夢蝻蝗瓯脫坪台籤軍旗艦七平八穩齊物論設詐詩仙始終不易雙人舞霜銳騰房亭亭脫卸王休線條