月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不來梅的意思、不來梅的詳細解釋

關鍵字:

不來梅的解釋

德國第二大港和工業城市。人口5358萬(1984年)。海輪可直達内港。鐵路樞紐。工業以造船、汽車、電子等為主。市中心保留有中世紀建築特色。

詞語分解

專業解析

不來梅(Bremen)是漢語中對德國城市及州名的專有名詞音譯,其解釋可從以下角度展開:

一、基本釋義

不來梅(拼音:bù lái méi)是德意志聯邦共和國西北部的重要城市,同時也是一個獨立的聯邦州。該詞為音譯詞,源自德語“Bremen”,漢語中固定譯法始見于19世紀中外地理文獻,現為官方規範譯名(參考《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)。作為德國最小的聯邦州,不來梅市與不來梅港共同構成該州行政主體(來源:德國聯邦統計局)。

二、詞源與曆史沿革

該名稱最早可追溯至公元787年查理曼大帝建立的“Bremon”主教轄區,德語詞源含“臨水高地”之意(《世界地名翻譯大辭典》,中國大百科全書出版社)。漢語譯名在《海國圖志》中首次以“布勒門”出現,1904年《萬國地理統紀》确立“不來梅”标準譯法(來源:中國國家圖書館古籍部)。

三、文化内涵

作為漢莎同盟創始成員,不來梅在漢語文獻中常與“自由漢薩市”稱號并稱(《德國曆史簡編》,人民出版社)。其标志性建築——不來梅市政廳和羅蘭雕像被《世界文化遺産名錄》收錄,漢語語境中多強調其“中世紀貿易自由象征”屬性(來源:聯合國教科文組織官網)。

四、現代語義擴展

在當代漢語使用中,“不來梅”除指代城市外,還衍生出以下語義:

  1. 經濟領域:特指歐洲第二大港不來梅港的進出口貿易集群(《世界經濟地理》,高等教育出版社);
  2. 文學意象:因格林童話《不來梅的音樂家》而具有“夢想實現地”的象征意義(《外國文學名著導讀》,北京大學出版社)。

網絡擴展解釋

“不來梅”一詞在不同語境下有不同含義,以下是綜合解釋:

1. 德國城市名稱
不來梅是德國北部的重要城市,全稱“自由漢薩市不來梅”(Freie Hansestadt Bremen),具有以下特點:

2. 引申含義(特定詞典解釋)
在漢語詞典中,“不來梅”被引申為成語,形容“弱小無力、無足輕重”,常用于描述個體或團體在特定場景中缺乏話語權或影響力,例如:“他在會議上如同不來梅,全程未發言。”

注意:成語用法多見于部分漢語詞典,實際日常使用較少,更多指代城市本身。如需了解最新人口數據或城市詳情,建議參考權威地理資料。

别人正在浏覽...

哀恕頒行遍處筆挺不豐不儉財紳償債成千上萬塵堁忖量啖飯啖蔗擣虛撇抗大西洋第次鼎圖敦懇芳華鳳将雛鋼條高手傀壘桂菀禾稼橫不拈豎不擡火殃浃行借倩浄瓶迥逖酒罎倦盹康富淚汪汪瀝瀝龍騰撲棰遷捐勤實曲飾日炙風吹三牢搔摩商弦賞信罰明善始善終摅略松醪春誦絃算缗擡舉桃花绶田洋穩拍拍象辭仙壇記小猴子銷遺下筵西蟾