月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

隔壁的意思、隔壁的詳細解釋

關鍵字:

隔壁的解釋

(1) [bulkhead]∶分成隔間的豎直牆壁;在船上分成隔艙的壁

(2) [the next door]∶左右兩邊相連的屋子或人家

他就住在我家隔壁

詳細解釋

(1).一牆之隔。《宋書·範晔傳》:“ 曄 在獄,與 綜 ( 謝綜 )及 熙先 ( 孔熙先 )異處,乃稱疾求移考堂,欲近 綜 等。見聽,與 綜 等果得隔壁。”

(2).指鄰居。《二刻拍案驚奇》卷十七:“那坐的所在,與隔壁人家窗口相對,隻隔得一個小天井。” 巴金 《滅亡》第五章:“隔壁人家的挂鐘響了起來,清清楚楚地敲了七下。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:隔壁漢語 快速查詢。

專業解析

隔壁

在漢語中,“隔壁”指緊鄰自家房屋或房間的另一側空間,通常指物理距離最近的相鄰居所或房間。例如“隔壁鄰居”即指居住在相鄰房屋的人。其核心含義強調空間的直接相鄰性,體現居住環境的緊密聯繫。

引申含義與文化内涵

  1. 空間鄰近性

    泛指相鄰的房屋、房間或區域,如“他住在我們家隔壁”(《現代漢語詞典》第七版)。在古漢語中亦作“隔鄰”,如《水浒傳》第四回:“隻在巷口隔壁。”(《漢語大詞典》)。

  2. 人際關系隱喻

    衍生出“隔牆有耳”等成語,暗示物理鄰近帶來的信息易洩露性,反映傳統文化中對隱私與鄰裡關系的認知(《漢字源流精解》)。

  3. 方言與特殊用法

    部分地區(如吳語區)用“隔壁頭”強化方位指向;網絡語境中,“隔壁”可戲指關聯性強的事物(如“隔壁部門”),弱化空間屬性,側重關聯性(《中國方言大詞典》)。

語源考據

“隔”本義為阻隔,“壁”指牆體,二字組合後通過空間阻隔的反向聯想,凸顯“僅一牆之隔”的鄰近關系。此結構最早見于唐代文獻,如白居易《效陶潛體》:“隔壁聞濁醪,對坐不敢嘗。”(《全唐詩》)。

文化小貼士:傳統民居布局中,“隔壁”常體現宗族社會的居住邏輯,如福建土樓内同宗家庭毗鄰而居,強化了“隔壁”在血緣與地緣上的雙重紐帶(《中國居住文化史》)。

網絡擴展解釋

“隔壁”是一個漢語詞彙,主要用于描述空間或人際關系的鄰近性,以下是詳細解釋:

一、基本定義

指左右相毗連的屋子或人家,即通過一堵牆或小空間相隔的相鄰區域。例如:“他住在我的隔壁”“隔壁鄰居”。

二、詳細釋義

  1. 物理空間的間隔
    原指“一牆之隔”,常見于古籍如《宋書·範晔傳》中的“與綜等果得隔壁”,表示被牆壁分隔的相鄰空間。

  2. 引申為鄰居關系
    如《二刻拍案驚奇》中的“隔壁人家窗口相對”,現代用法如巴金在《滅亡》中提到的“隔壁人家的挂鐘”,均指代鄰近的住戶或場所。

三、同義詞與反義詞

四、使用示例

  1. 空間描述:“防火用隔壁”(指隔斷牆)。
  2. 生活場景:“去隔壁串門”“隔壁老王”(網絡流行語)。
  3. 文學化表達:“越看越像芝麻湯圓露餡兒啦,可要看好啊,别讓隔壁大黃狗來偷吃了!”。

五、其他語言翻譯

總結來看,“隔壁”既描述物理空間的相鄰性,也用于比喻人際關系中的鄰近狀态,具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽...

白崖背工便郡标準台鸊鹈劍朝華夕秀詞義電赴滴滴鼎臑鬥笑兒敦确敦忠二三其操番鴨粉身高帽鬼樂官郭家金穴鼓子花含哺汗漬合轍鴻學環帀互補渾話見彈求鸮間苗噍讓疾如旋踵譏戲诳言流離播遷名正理順漂杵漂礫僑肸染紙社倉升平帖詩祖司香私刑素煙貪叨條冰鐵纏矟土埋半截突羽王人望族吻獸雺霧霧衣銜恩鄉井昔酒系累系列