錦被名。即路裡彩。比喻美滿的夫妻生活。 郭沫若 《＜孔雀膽＞的故事》：“那首詩（ 阿蓋 《辭世詩》）很哀惋，《新元史》傳中有著錄，但頗有誤字，今根據《國粹學報》六十四期 雪生 抄輯《脈望齋殘稿》案語，錄之如次……欲隨明月到蒼山，誤我一生踏裡彩……據 雪生 所注，‘踏裡彩’是錦被名。”參見“ 路裡彩 ”。
"踏裡彩"（tà lǐ cǎi）是一個古代漢語詞彙，特指一種工藝精美、色彩華麗的絲織品。其核心含義可從以下角度解析：
材質與工藝
指以絲線為原料，通過複雜提花或彩緯工藝織造的錦類織物，特點是正反兩面花紋相同（即“裡外一緻”），色彩鮮豔且圖案繁複。此工藝要求極高，多見于宮廷禦用或貴族服飾。
詞源考據
“踏”意為“織造時的踩踏動作”，“裡彩”強調織物裡外均顯華彩，區别于單面織物。該詞最早見于唐代文獻，描述西域進貢的珍品織錦。
社會象征
在唐宋時期被視為奢侈品，常見于皇室賞賜、外交禮品。如《新唐書》記載回鹘可汗獻“踏裡彩五十匹”于唐廷，象征尊貴地位。
技藝傳承
其織造技術代表古代提花織機的巅峰水平，現代考古在新疆吐魯番唐墓出土的聯珠對鳥紋錦，即為典型“踏裡彩”實物遺存。
權威參考文獻（按引用順序标注）
“踏裡彩”是一個漢語詞彙，其含義和背景可綜合如下：
基本詞義
指“錦被名”，即古代一種精美的被褥，又稱“路裡彩”。該詞常被用作比喻，象征美滿的夫妻生活，尤其強調婚姻中的和諧與幸福。
文學引用與出處
該詞因郭沫若在《孔雀膽》中的引用而廣為人知。郭沫若提到元代阿蓋公主的《辭世詩》中有一句“誤我一生踏裡彩”，并注釋“踏裡彩”為錦被名。詩中通過錦被的意象，暗喻對婚姻生活的遺憾與哀惋。
文化背景
“踏裡彩”與“路裡彩”為同一詞彙的不同寫法，可能源于方言或文獻傳抄差異。其核心含義均指向通過日常物品（如被褥）寄托對婚姻情感的期許，反映了古代文學中“以物喻情”的常見手法。
現代使用
該詞在現代漢語中已不常用，主要出現在古典文學研究或相關曆史文本分析中。
若需進一步了解阿蓋《辭世詩》的完整内容或郭沫若的解讀細節，可參考《國粹學報》等原始文獻來源。
奧敦稗人白玉舩寶铎暴飲暴食倍論布代不死牛憯急漕轉椿庭定單鼎濙東頭都纂反常膨脹逢合奉節釜中之魚桄桹蠱僞喝禮恒河會集虎噬檢謹犗刑九禦括辣來得賴皮狗冷凝器聊天兒犁轭麟遊麗刹龍逢面土幕帟奶口男巫匹侶皮軒皮油邱蚓全場取法日場素韻逃官恬不知怪頽喪完稿瓦影蚊香五色衣鄉背相貌堂堂下心意犀表