差不多的意思、差不多的詳細解釋
差不多的解釋
(1) [almost;nearly]∶相差不多;幾乎等于
這樣的話差不多是毫無意義的
(2) [just about right;not bad;not far off]∶過得去
詳細解釋
(1).相差有限;相似。《二刻拍案驚奇》卷十七:“﹝ 魏造 、 杜億 ﹞兩人與 聞俊卿 意氣相投,學業相長,況且年紀差不多。”《紅樓夢》第六6*四回:“我父親要給二姨兒説的姨夫,就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。”如:這兩種花色差不多。
(2).大概;幾乎。《二十年目睹之怪現狀》第八回:“有了一萬或八千,我想萬把銀子的老債,差不多也可以将就了結的了。” 郭沫若 《洪波曲》第一章三:“在這并不怎麼寬大的島市,隻要你一出街去,便差不多隨處都可以碰見熟人。”
(3).“差不多的”,指一般的、普通的人。如:這包大米二百斤重,差不多的扛不起來。
詞語分解
- 差的解釋 差 à 錯誤:話說差了。 不相當,不相合:差不多。 缺欠:還差十元錢。 不好,不夠标準:差等。成績差。 好 差 ā 不同,不同之點:差别。差距。差額。差價。 大緻還可以:差可。 錯誤:差錯。偏差。差池。 數學上指減法運算中的得數:差數。四減二的差是二。 好 差 ā 派遣去做事:差遣。 舊時稱被派遣的人:差人。解差。 被派遣去做的事:差事。公差。出差。 好 差 ī 〔參( 好卬 )差〕見“參”
- 不多的解釋 一點點,東西很少
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:差不多漢語 快速查詢。
專業解析
“差不多”是現代漢語中一個使用頻率極高的口語化詞彙,其核心含義表示事物在程度、數量、時間、狀況等方面接近或幾乎達到某個标準,但并非完全等同,帶有一定的模糊性和主觀判斷色彩。以下從漢語詞典及語言學角度對其詳細釋義進行闡釋:
一、 基本釋義與語義内涵
- 接近(某個标準或水平): 指在數量、程度、性質、時間等方面與某一參照點非常接近,相差無幾。
- 例:這兩件衣服的尺寸差不多。(指大小很接近)《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
- 例:我們倆的年齡差不多大。(指年齡相差很小)
- 幾乎;将近: 表示非常接近某個數量或程度,強調即将達到但可能還差一點。
- 例:他走了差不多十裡路。(指接近十裡,可能九裡多)呂叔湘主編《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,1999年。
- 例:等了差不多一個小時。(指接近一小時,可能五十分鐘左右)
- 大緻可以;還算過得去: 表示雖不完全符合理想或要求,但大體上能夠接受或勉強合格。
- 例:這件工作做得差不多了。(指基本完成,達到基本要求)《漢語大詞典》(普及本),漢語大詞典出版社,2000年。
- 例:他的成績差不多。(指不算特别好,但也不算差,中等或尚可接受)
- 表示即将發生或完成: 常與“要”、“快”、“就”等詞連用,表示動作或狀态即将達到終點或完成。
- 例:飯差不多要熟了。(指即将達到完全熟的狀态)
- 例:會議差不多快結束了。(指接近尾聲)
二、 用法特征與詞性
- 詞性: “差不多”主要用作副詞,修飾動詞、形容詞或整個句子,表示程度、範圍或時間上的接近。在特定語境下(如作謂語),也可視為形容詞性短語(如“這兩本書差不多”)。
- 口語化: 該詞具有鮮明的口語色彩,在日常對話中使用頻繁。
- 模糊性: “差不多”本身蘊含不确定性,其表示的“接近”程度依賴于說話人的主觀判斷和具體語境,缺乏精确的量化标準。
- 搭配: 常與表示數量、程度、時間的詞語搭配使用(如“差不多大”、“差不多高”、“差不多十點”、“差不多完成”),或與“要”、“快”、“就”等連用表示即将。
三、 語用功能
“差不多”在交際中具有重要的語用功能:
- 降低絕對性: 避免過于絕對或精确的表述,使語言顯得更委婉、留有餘地。
- 表達容忍度: 表示對非完美狀态的接受或認可。
- 簡化表達: 在不需要或無法精确描述時,提供一種便捷的表達方式。
參考文獻:
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》(第7版). 北京:商務印書館, 2016. (權威規範詞典,提供核心釋義與例句)
- 呂叔湘 主編. 《現代漢語八百詞》(增訂本). 北京:商務印書館, 1999. (詳細分析虛詞用法,包括“差不多”的副詞用法及搭配)
- 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(普及本). 上海:漢語大詞典出版社, 2000. (大型曆史性漢語語文辭典,提供更豐富的語義解釋和例證)
- 朱德熙. 《語法講義》. 北京:商務印書館, 1982. (經典語法著作,有助于理解“差不多”的語法屬性及在句法結構中的作用)
- 馬真. 《現代漢語虛詞研究方法論》. 北京:商務印書館, 2004. (探讨虛詞研究方法,包含對“差不多”等模糊限制語的分析視角)
網絡擴展解釋
“差不多”是一個漢語口語中常用的詞彙,其含義和用法較為靈活,需結合具體語境理解。以下是詳細解析:
1. 基本含義
- 字面拆分:由“差”(欠缺)和“不多”(少量)組成,原指“欠缺得不多”,即接近某種程度或标準。
- 核心意義:表示事物在時間、數量、程度、狀态等方面接近某個目标,但并非完全等同。
2. 常見用法
① 表示“接近”或“幾乎”
- 時間/數量:
▶ 例:“現在差不多八點了”(快到八點)。
▶ 例:“這本書差不多讀完了”(接近完成)。
- 程度/狀态:
▶ 例:“他倆成績差不多”(水平相近)。
▶ 例:“顔色差不多,但材質不同”(外觀相似)。
② 表達“大緻如此”或“馬馬虎虎”
- 評價态度:常用于輕描淡寫或降低嚴格性。
▶ 例:“差不多就行了,别太較真”(要求不必過高)。
▶ 例:“他做事總是差不多”(敷衍了事)。
③ 用于估算或推測
- 不确定的數值:
▶ 例:“這袋米差不多十斤”(約十斤)。
▶ 例:“走了差不多半小時”(大約時間)。
3. 語氣與語境
- 中性描述:客觀說明近似狀态,如“身高差不多”。
- 消極含義:暗指敷衍、不認真,如“你總是差不多,難怪出錯”。
- 委婉否定:有時隱含不足,如“這方案差不多,但細節還需完善”。
4. 反義詞與對比
- “差得多”:表示差距明顯,如“他倆水平差得多”。
- “完全一樣”:強調無差異,與“差不多”形成對比。
5. 使用注意
- 口語化:多用于日常對話,正式寫作中可替換為“大緻”“幾乎”“接近”等。
- 地域差異:在部分方言中可能衍生其他含義,需結合當地習慣理解。
總結來說,“差不多”是一個實用性極強的詞彙,既能描述客觀的近似狀态,也能反映主觀态度,需根據上下文判斷其隱含情感。
别人正在浏覽...
般弄貝葉篇本真兵站不察劖刀川嶽除奸革弊鄧家無子氎旃鬥牛宮鵽雀梵刹煩匮墳頭改度感荷箇輩跪膜寒松黑油壞敗化主洄波胡擄忙亂火硝江川谏折解衣衣人劇飲開播考稽控股公司虧悮連戰皆捷料壺蓼藍落來漫江鬧沉沉昵道挪動配奏破碎遷墳千裡寄鵝毛輕狐散台深讐大恨聲采殊荒説的比唱的還好聽說懷歲旦酒訴説檀密逖聞無朋鄉族挾天子以令天下