
謂說的話雖然動聽,但都是騙人的空話。 林予 謝樹 《咆哮的松花江》第三五章:“真是說的比唱的還好聽!前些日子朝你家串換點苞米面,不但不借給,大姐還在背地說三道四,把我們好頓編排。”
“說的比唱的還好聽”是一個漢語俗語,常用來形容某人言辭華麗、動聽,但缺乏實際行動或真實誠意。其核心含義在于揭示語言與行為的割裂性,強調言語的虛浮性可能掩蓋實質問題。
從漢語詞典角度分析,該短語包含兩層對比:
在語言學層面,該表達符合漢語“比況結構”的修辭特征,通過跨範疇比較(語言表達與藝術表演)形成語義張力。北京語言大學《漢語修辭學教程》将其歸為“矛盾修辭法”,通過悖論式表達引發接受者對言語真實性的反思。
“說的比唱的還好聽”是一個漢語俗語,其含義在不同語境中略有差異,但核心多帶有貶義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
該俗語字面意思是“說話比唱歌更動聽”,實際指表面言辭華麗動聽,但内容空洞、虛假或不可信,常用于諷刺他人用花言巧語掩蓋真實意圖。
貶義用法(主流解釋)
多用于批評他人言行不一,例如:
中性用法(少數解釋)
在極少數語境中可表示“表達能力強,言辭優美”(如),但需結合上下文判斷。不過多數權威來源認為此用法不常見。
類型 | 舉例 |
---|---|
近義詞 | 花言巧語、空頭支票 |
反義詞 | 言出必行、一諾千金 |
部分來源(如)認為該詞有褒義,可能與方言或語境差異有關,建議優先參考主流用法。若用于正式寫作,需明确上下文以避免歧義。
可通過來源鍊接(如、4、6)查閱更多例句及文學引用。
編揑長幼讒豎詞牋叢翳毳囊待時而動地速東牖發癡反面封凍風礫風緼幹韻公祢溝渠骨笄漢臯解珮花邊錢回緬靧澤混渎昏庸狐兔之悲簡記檢式借火解侍警聯矜強久懸不決卡介苗蠟祠鱗次栉比六角買菜求益梅驿目無流視披觌品茶齊山客穰川惹厭三天神到之筆聲香畬菑食褐十日之飲死神嵩陽笙素颷田仆委綴無影無形小垂小號小妾西儲