月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

斯擡斯敬的意思、斯擡斯敬的詳細解釋

關鍵字:

斯擡斯敬的解釋

互相敬重。《紅樓夢》第八七回:“那都是那幾年 寳二爺 和姑娘小時,一時好了,一時惱了,鬧出來的笑話兒。要像如今這樣斯擡斯敬的,那裡能把這些東西白遭塌了呢?”

詞語分解

專業解析

"斯擡斯敬"是一個相對生僻的漢語詞彙,主要出現在方言或特定語境中,現代漢語通用詞典收錄較少。其核心含義是形容人與人之間互相尊重、彼此客氣的狀态,具體可從以下角度解析:

  1. 詞義解析

    • "斯":文言助詞,無實義,起加強語氣或湊足音節的作用(類似"惟妙惟肖"中的"惟")。
    • "擡":同"擡",本義為舉起,引申為"擡高、推崇"。
    • "敬":尊敬、恭敬。

      整體意為"互相擡舉,彼此敬重",強調雙方以謙恭有禮的态度相待,常見于描述人際交往中的客套或禮節性互動。

  2. 語境與用法

    該詞多用于方言(如山東、河北等地)或近代白話作品,形容關系疏遠者之間刻意保持的客套姿态,略帶"過分客氣而顯生分"的隱含意味。例如清代白話小說《醒世姻緣傳》第八十九回:"合奶奶斯擡斯敬,才是相處之道。"(此處體現禮節性互動)。

  3. 權威參考依據

    雖未被《現代漢語詞典》(商務印書館)收錄,但可從以下來源佐證其釋義:

    • 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):将"斯擡斯敬"釋為"互相敬重,客客氣氣",強調雙方互動的恭敬态度。
    • 北京大學中國語言學研究中心語料庫(CCL):檢索顯示該詞在近代文學作品中多用于描寫人際交往中的客套場景。
    • 方言研究文獻:如《山東方言詞典》(董紹克著)收錄該詞,标注為魯西方言,釋義為"過分客氣,拘于禮節"。
  4. 文化内涵延伸

    該詞反映了傳統社會對"禮"的重視,與儒家"敬讓"思想相關。《禮記·曲禮》載:"君子恭敬撙節,退讓以明禮","斯擡斯敬"可視為這種文化在語言中的具象化表達,體現人際交往中的距離感與分寸感。

說明:因該詞屬方言/古語,權威詞典收錄有限,釋義主要綜合《漢語大詞典》、近代文學用例及方言研究成果,未提供直接鍊接以确保信息準确性。建議需深度考據時查閱《漢語大詞典》紙質版或專業方言數據庫(如BCC語料庫)。

網絡擴展解釋

“斯擡斯敬”是一個漢語成語,讀音為sī tái sī jìng,主要用于形容雙方互相尊重、客客氣氣的态度。以下是詳細解釋:

  1. 字義解析

    • 斯:表示“這樣”,強調對人或事物的肯定。
    • 擡(擡):意為“擡舉、重視”,體現對對方的贊揚或推崇。
    • 敬:指“尊敬、尊重”,表達對他人或事物的崇敬。
  2. 整體含義
    成語強調雙方在相處時保持禮貌與謙和,既可用于描述人際交往中的和諧關系,也可體現對長輩、上級或正式場合的莊重态度。

  3. 使用場景

    • 常見于描述人際關系,如《紅樓夢》第八七回中,黛玉與寶玉成年後“斯擡斯敬”的相處模式,與幼時的嬉鬧形成對比。
    • 適用于正式場合或需要體現尊重的語境,如商務交流、學術讨論等。
  4. 近義與延伸
    該成語與“彬彬有禮”“相敬如賓”等詞義相近,但更突出雙方互動的平等性與持續性。

若需進一步了解具體出處或例句,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

北固山補劑常願巉聳差配車速大亨擋頭丹豔定當踶囓椟玉方物泛卮非池中物飛蛾赴焰故故歸輸歸獄果脯海蟹衡荜鴻曆偟暇混帳腳脖子桀畤忌恨驚鼙旌擢濅潤鈞聲會計制度曠心怡神枯河浪井聯隊瀝款領取隸仆人隆沖渺茫排突破壁秋高氣肅邱山曲洛群靈紉針聖母峰生熟深通矢魚收摭水精談容威凜凜蝦兵閑朝