
見“ 蝦兵蟹将 ”。
蝦兵(xiā bīng)是漢語中具有雙重含義的名詞,既指現實中的水生生物組合,更常用于神話傳說中象征性的軍事意象。其釋義及文化淵源如下:
字面釋義
“蝦”指節肢動物甲殼類生物,“兵”指士兵或軍事人員。合稱原指以蝦為象征的水軍或小型水上作戰單位,多見于古代文獻對水師兵種的比喻性描述。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,卷3,頁112)
曆史用例
明代《練兵實紀》提及沿海防務時,以“蝦兵蟹卒”形容靈活機動的輕型水兵,強調其適應淺海作戰的特性。
來源:戚繼光《紀效新書·水兵篇》
文化意象定型
在《西遊記》《封神演義》等神魔小說中,“蝦兵蟹将”成為龍宮或水府的低階兵卒的代稱,常以拟人化形象出現,負責巡守水域、護衛龍王。
來源:吳承恩《西遊記》第三回(中華書局校注本)
象征意義
該詞衍生出力量薄弱、能力平庸的群體的隱喻,如:“這等蝦兵,不足為懼。”體現漢語中以生物特性類比人事的修辭傳統。
來源:《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,頁1421)
固定搭配
“蝦兵”極少單獨使用,多與“蟹将”組成并列式複合詞“蝦兵蟹将”,強化群體意象。其結構符合漢語四字格成語的韻律規則。
來源:《漢語成語源流大辭典》(開明出版社,頁987)
民俗學關聯
東南沿海民間信仰中,蝦兵形象常出現在祭祀海神的儀仗隊列,反映漁業文化對海洋生物的崇拜。
來源:《中國海洋民俗志》(民俗文庫,卷2,頁76)
釋“蝦”字條引《說文解字》“蝦,水蟲也”,并标注其神話引申義始于宋元話本。
明确将“蝦兵蟹将”列為龍宮神系的标準配置,溯源至唐代志怪小說《柳毅傳》。
“蝦兵”一詞從現實水軍喻體發展為神話符號,凝結漢語獨特的生物比拟思維,其文化負載意義遠超字面範疇,成為中華文學與民俗的重要母題。
“蝦兵”一詞的解釋可從以下三方面展開:
原意與成語來源
源自成語“蝦兵蟹将”,最早指神話中龍王的部下兵卒。例如《西遊記》中東海龍王調遣的“蝦兵蟹将”,或清代李漁作品中提到的“操演蝦兵蟹将”場景。
比喻意義
在文學和日常用語中,常引申為敵人的無能爪牙或烏合之衆。例如魏巍在《東方》中形容反派勢力時,用“烏龜王八、蝦兵蟹将”作貶義代稱。
遊戲中的引申用法
在《仙劍奇俠傳三》《問道》等遊戲中,“蝦兵”被設定為特定場景的怪物角色(如蓬萊迷宮、海底迷宮),屬于仙族或水系陣營。
例句參考:
清代李漁《蜃中樓·訓女》:“到海濱上面操演蝦兵蟹将去了。”
現代用法如:“這夥人的手下不過是些蝦兵蟹将,不堪一擊。”
白脰白天壽便會長天嘲唅成蟲嗔面戲弛緩種姓穿壁創纂摧悴當身導行費歸聘寒歌耗蕩晦蝕胡談翦傷校書部哜齒警守金麥穗襟屏積業檻屋口算勞毀老儒雷電交加連夕連宵立錐之地龍爪稷麻利罵天扯地木構内外平方米起本傾洩肉薄涉兒釋憤史詩詩書首計衰飒蕣顔蜀險素浄索瑟踏布條記停潦魏堤微罟僞巧蓊菶