說實話的意思、說實話的詳細解釋

說實話的解釋

[俚toot;tell the truth] 說出真理,說實話∶斷言某事為事實

你說實話,你不會阻擋我們

詞語分解

• 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說
• 實話的解釋 真實的話說實話,它隻能被看作是廢品詳細解釋符合實情的話。與假話相對。 元 無名氏 《小尉遲》第二折：“ 房玄齡 、 徐茂公 真老傻，動不動将人駡，不知道我哄他，把我當實話。”《初刻拍案驚奇》卷一：

專業解析

“說實話”是現代漢語常用短語，其核心語義可拆解為以下三部分：

1. 詞義解析

   “說”為動詞，指用語言表達思想（《現代漢語詞典》第七版，商務印書館，2020年）。

   “實話”由“實”（真實）和“話”（言語）構成，特指符合事實的陳述。根據《漢語大詞典》釋義，該詞最早見于元代文獻，如關漢卿《救風塵》中“說的都是實話”。

2. 語義特征

   該短語包含雙重強調：

• 真實性：區别于虛構或修飾性表達，如《現代漢語八百詞》指出其具有“排除虛假信息”的功能
• 直接性：體現《漢語語法分析》中定義的“零度修辭”特征，即不加委婉修飾的直陳方式

3. 使用場景

   根據北京大學CCL語料庫統計，高頻出現于三類語境：

   ① 對話中強調誠意（例：“說實話，我并不贊同這個方案”）

   ② 轉折性陳述前作鋪墊（例：“說實話價格偏高，但質量确實好”）

   ③ 書面語中增強可信度（多用于評論性文體）

（本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》及國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語常用詞表》）

網絡擴展解釋

“說實話”是一個口語化表達，通常用于強調說話者即将陳述真實想法或事實。其含義和用法可從以下角度分析：

1. 字面意義
   字面指“說出真實的話”，與“撒謊”相對，強調語言内容的真實性。例如：“說實話，我不喜歡這個方案”表示後續内容是真實觀點。

2. 語用功能

   • 強調誠實：用于對話中表明自己态度坦誠，如“說實話，這件事我有責任”。
   • 緩和語氣：在表達批評或反對意見時作為緩沖，如“說實話，你的計劃可能不太可行”。
   • 轉折提示：常見于引出與對方預期不同的内容，如“表面看順利，但說實話，内部問題很多”。

3. 語境差異

   • 日常交流中常作為口頭禅，如“說實話，我覺得……”；
   • 正式場合使用可能顯得隨意，需根據情境調整表達方式。

4. 相關表達對比
   “老實說”“坦率講”與之近義，但“說實話”更口語化；“說真的”語氣更強烈，帶有情感色彩。

需注意：過度使用可能削弱表達力度，甚至讓對方感到敷衍（如頻繁用“說實話”卻未提供實質内容）。在跨文化交流中，部分語言無直接對應短語，需結合語境轉換表達方式。

别人正在浏覽...

溰溰哀狖八竿子打不着秉德逋壅采擢陳紫吃貨尺澤之鲵麤厲代稱谠辭道骨仙風達治丁丁蠹編二聲風笙感舊高進櫃籤憨狀可掬假扮交辔借潤積忿驚鵩鳥金絡久懷靠得快士籠門落落跎跎秘妙秘要嫋嫋亭亭女樂青精青魚肉鴿森萃僧鐘神使鬼差適稱收離糾散疏達四果四空縮地娑婆诃謄搨填格鐵鷹同醉兔角龜毛文策翔禽先置新鬓