飾翼的意思、飾翼的詳細解釋

飾翼的解釋

整理羽翼。飾，通“ 飭 ”。 宋 李石 《續博物志》卷二：“ 師曠 奏清角，有鶴集廊門，延頸而鳴，飾翼而舞。”

詞語分解

• 飾的解釋 飾 （飾） ì 裝點得好看：裝飾。修飾。 裝飾用的東西：首飾。銀飾。 裝扮，扮演角色：飾演。 假托，遮掩：飾辭。粉飾。掩飾。文過飾非。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

飾翼是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義需結合單字釋義與古典文獻用例綜合理解：

一、單字釋義

1. 飾（shì）

   • 本義：修飾、裝飾。《說文解字》釋為“刷也”，引申為增添文采或掩蓋瑕疵。
   • 引申義：裝扮、雕琢，如《論語》中“君子不以绀緅飾”指不以深色布料裝飾衣邊。

     來源：《說文解字注》中華書局影印本（清代段玉裁注）

2. 翼（yì）

   • 本義：鳥類翅膀。《說文解字》稱“翼，翅也”。
   • 引申義：
     • 建築學中指屋宇兩側如鳥翼的邊檐，如《詩經·小雅·斯幹》"如跂斯翼"；
     • 軍事術語中指戰陣側翼，《史記·廉頗蔺相如列傳》載“張左右翼擊之”。

       來源：《古代漢語詞典》商務印書館（第2版）

二、複合詞“飾翼”的考釋

“飾翼”屬文言構詞法（動詞+名詞），目前可考的兩類用法如下：

1. 建築術語

   指對建築飛檐的雕飾工藝，多見于明清宮室文獻。如《園冶》載“檐角飾翼，以雲紋镂空”，描述屋檐端部的裝飾性構件。

   來源：計成《園冶·屋宇篇》（明代園林專著）

2. 文學隱喻

   在詩賦中喻指對儀容或才能的精心修飾。如清代趙翼《瓯北詩話》“飾翼振鱗，終非池中物”，以珍禽整理羽翼比喻人才自我砥砺。

   來源：《瓯北詩話》卷十（清代文學批評著作）

三、現代使用建議

該詞在現代漢語中已罕用，僅存于古建築研究或文言仿作領域。如需引用，建議明确語境并标注文獻來源，避免歧義。

權威參考鍊接：

• 《說文解字》線上檢索（中華經典古籍庫）：https://www.ancientbooks.cn/
• 《古代漢語詞典》商務印書館官網：https://www.cp.com.cn/
• 《園冶》全文數據庫（中國哲學書電子化計劃）：https://ctext.org/zh
• 《瓯北詩話》電子版（國學大師網）：https://www.guoxuedashi.com/

網絡擴展解釋

“飾翼”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，具體如下：

一、本義與古文用法

1. 字面含義
   “飾”通“饬”（chì），意為整理、整頓；“翼”指鳥類的翅膀。組合後表示整理羽翼，常見于古文描寫鳥類動作。例如宋代李石《續博物志》記載：“師曠奏清角，有鶴集廊門，延頸而鳴，飾翼而舞。”（）

2. 詞語結構
   “飾”為左右結構，“翼”為上下結構，屬于漢語中典型的複合詞（）。

二、引申義與成語用法

1. 比喻含義
   現代詞典（如查字典）将其定義為“通過裝飾外表掩蓋内在缺陷”，屬貶義成語。例如：“他總用名牌包裝自己，不過是飾翼之舉。”（）

2. 使用場景
   多用于批評虛有其表的行為，強調内外不一的現象（）。

三、綜合辨析

• 權威差異：高權威來源（如漢典、滬江詞典）側重古文原義，而部分現代詞典收錄了引申的成語用法。
• 使用建議：在文學或曆史文本中需按原義理解；日常交流中若作成語使用，需結合上下文明确語義。

如需進一步考證，可參考《續博物志》原文或現代成語詞典。

别人正在浏覽...

暗愚保皇會杯中之物車擔赤郭丑類惡物川芎黜除促成錯儀畫制大寳局刀火大肆咆哮雕籠鬥頓飯秦幡灑非犯浮山福徵攻戰乖性兒國際裁判寒渡耗子宏量黃鐘毀灰黪翽翽橿橿皎爽金燈井石舊石器時代胯夫勞教儡然愣神末偻驽駕畔際蓱翳契苾羽碁局器樂情投意和清邪瓊梳邱垅喪國攝縷視日適世蘇伊士運河胎禽台琖舃奕危季獻納臣小大由之