饰翼的意思、饰翼的详细解释

饰翼的解释

整理羽翼。饰，通“ 飭 ”。 宋 李石 《续博物志》卷二：“ 师旷 奏清角，有鹤集廊门，延颈而鸣，饰翼而舞。”

词语分解

• 饰的解释 饰 （飾） ì 装点得好看：装饰。修饰。 装饰用的东西：首饰。银饰。 装扮，扮演角色：饰演。 假托，遮掩：饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。 笔画数：； 部首：饣； 笔顺编号：
• 翼的解释 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 帮助，辅佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.谨慎，如“小心翼翼”；.严整有秩序

专业解析

饰翼是汉语中一个较为罕见的复合词，其含义需结合单字释义与古典文献用例综合理解：

一、单字释义

1. 饰（shì）

   • 本义：修饰、装饰。《说文解字》释为“刷也”，引申为增添文采或掩盖瑕疵。
   • 引申义：装扮、雕琢，如《论语》中“君子不以绀緅饰”指不以深色布料装饰衣边。

     来源：《说文解字注》中华书局影印本（清代段玉裁注）

2. 翼（yì）

   • 本义：鸟类翅膀。《说文解字》称“翼，翅也”。
   • 引申义：
     • 建筑学中指屋宇两侧如鸟翼的边檐，如《诗经·小雅·斯干》"如跂斯翼"；
     • 军事术语中指战阵侧翼，《史记·廉颇蔺相如列传》载“张左右翼击之”。

       来源：《古代汉语词典》商务印书馆（第2版）

二、复合词“饰翼”的考释

“饰翼”属文言构词法（动词+名词），目前可考的两类用法如下：

1. 建筑术语

   指对建筑飞檐的雕饰工艺，多见于明清宫室文献。如《园冶》载“檐角饰翼，以云纹镂空”，描述屋檐端部的装饰性构件。

   来源：计成《园冶·屋宇篇》（明代园林专著）

2. 文学隐喻

   在诗赋中喻指对仪容或才能的精心修饰。如清代赵翼《瓯北诗话》“饰翼振鳞，终非池中物”，以珍禽整理羽翼比喻人才自我砥砺。

   来源：《瓯北诗话》卷十（清代文学批评著作）

三、现代使用建议

该词在现代汉语中已罕用，仅存于古建筑研究或文言仿作领域。如需引用，建议明确语境并标注文献来源，避免歧义。

权威参考链接：

• 《说文解字》在线检索（中华经典古籍库）：https://www.ancientbooks.cn/
• 《古代汉语词典》商务印书馆官网：https://www.cp.com.cn/
• 《园冶》全文数据库（中国哲学书电子化计划）：https://ctext.org/zh
• 《瓯北诗话》电子版（国学大师网）：https://www.guoxuedashi.com/

网络扩展解释

“饰翼”一词在不同语境中有两种主要解释，具体如下：

一、本义与古文用法

1. 字面含义
   “饰”通“饬”（chì），意为整理、整顿；“翼”指鸟类的翅膀。组合后表示整理羽翼，常见于古文描写鸟类动作。例如宋代李石《续博物志》记载：“师旷奏清角，有鹤集廊门，延颈而鸣，饰翼而舞。”（）

2. 词语结构
   “饰”为左右结构，“翼”为上下结构，属于汉语中典型的复合词（）。

二、引申义与成语用法

1. 比喻含义
   现代词典（如查字典）将其定义为“通过装饰外表掩盖内在缺陷”，属贬义成语。例如：“他总用名牌包装自己，不过是饰翼之举。”（）

2. 使用场景
   多用于批评虚有其表的行为，强调内外不一的现象（）。

三、综合辨析

• 权威差异：高权威来源（如汉典、沪江词典）侧重古文原义，而部分现代词典收录了引申的成语用法。
• 使用建议：在文学或历史文本中需按原义理解；日常交流中若作成语使用，需结合上下文明确语义。

如需进一步考证，可参考《续博物志》原文或现代成语词典。

别人正在浏览...

薄寒中人抱棘陂障采茶陈婆婆瞋心驰禽翠岚大卞大卤当敌道傍李倒杖策得胜葫芦电策夺服贰音防逻烦淫讽德诵功腹书诟叱勾结黑眼定心花纲将于谫刻精勤进退失据谨温酒有别膓记忆力腊梨劳能垒壁阵力不能支临难铸兵耄思蚂蚁缘槐没事哏麪铺莫桑比克暖流谋帅黏赘殴蛇偏美琴棋书画三邪山肤水豢商老身体力行兽睡戍守透头五扰五神通梧桐角乡基犀柄麈尾