比喻老門檻、風月中人。是 宋 元 時勾欄中對于老狎客的切口。 元 無名氏 《百花亭》第二折：“水晶毬，銅豌豆。紅裙中插手，錦被裡舒頭。” 元 董君瑞 《哨遍·硬谒》套曲：“皮鍋裡炒爆銅豌豆，火坑上疊翻鐵卧單。” 元 關漢卿 《一枝花·不伏老》套曲：“我是箇蒸不爛煮不熟搥不匾炒不爆響璫璫一粒銅豌豆。”
"銅豌豆"一詞在漢語中具有雙重含義，既指具體的物品，也蘊含豐富的文學象征意義，主要可從以下角度理解：
指銅制的豌豆狀顆粒或玩具。古代常見于兒童遊戲或裝飾用品，因其金屬材質堅硬、不易損壞而得名。元代文獻中已出現該詞的字面記載，如《青樓集》提及雜劇道具時描述相關物件形态。
經元代戲曲家關漢卿的創造性使用，"銅豌豆"升華為堅韌不屈的人格象征。其代表作《南呂·一枝花·不伏老》中以自喻手法寫道：
"我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆。"
此處通過五個"不"字排比，借銅豌豆物理上的堅硬屬性，隱喻人物曆經磨難仍頑強不屈的剛烈性格。這一意象成為關漢卿自述其桀骜不馴、直面人生困境的精神寫照，後被廣泛引申為形容人意志堅定、百折不撓的品格。
在當代語境中，該詞延伸為：
總結
"銅豌豆"從具體金屬制品演變為承載文化精神的文學符號，其核心價值在于以物喻人，彰顯不畏艱難、堅守本真的生命态度。關漢卿的經典诠釋使其成為漢語中獨具特色的文化意象。
“銅豌豆”是宋元時期出現的詞彙，其含義在不同語境下有雙重解讀，需結合曆史背景和文學引用綜合分析：
原意：風月場所的老狎客
該詞最初是勾欄瓦舍（古代娛樂場所）的行話，指代經驗豐富、長期混迹風月場所的老手，帶有戲谑或貶義色彩。例如元雜劇《百花亭》提到“水晶毬，銅豌豆”，即用“銅豌豆”暗喻這類人物。
文學引申：堅韌不屈的象征
元代劇作家關漢卿在散曲《一枝花·不伏老》中寫道：“我是個蒸不爛、煮不熟、捶不扁、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”，通過反諷手法将原本的貶義轉化為剛強耿直、反抗世俗的人格象征。這種用法成為文學經典，賦予詞彙積極内涵。
現代理解的雙重性
如今“銅豌豆”既可指代圓滑世故的老江湖，也常用于形容意志堅定、不畏挫折的人，具體含義需結合語境判斷。例如關漢卿的引用常被單獨提取，強調其堅韌特性。
補充說明：豌豆本身質地柔軟易加工，而“銅豌豆”通過材質對比凸顯無法被外界改變的硬核特質，這一矛盾修辭強化了文學表達效果。
白帽半路修行别體比卯不利纏手楮墨挫銳盜夥帱載蝶庵頂名替身獨出機杼渎嫚惡稔風月場高蟬構隟貴焰龁噬緩獄花下曬裈火序兼日椒漿戒鑒解騎接長不短靖氛居軸處中窠槽狂海蟉糅靈丹謾謾眉角明滅侔狀獶人炮灰綦母青松落色栖宿奇譚審改收歇熟慮肆意竦敬讨說同前頭到萬井委是未晬文章魁首霧眇五香飲涎着臉奚丢胡突