
比喻老门槛、风月中人。是 宋 元 时勾栏中对于老狎客的切口。 元 无名氏 《百花亭》第二折:“水晶毬,铜豌豆。红裙中插手,锦被里舒头。” 元 董君瑞 《哨遍·硬谒》套曲:“皮锅里炒爆铜豌豆,火坑上叠翻铁卧单。” 元 关汉卿 《一枝花·不伏老》套曲:“我是箇蒸不烂煮不熟搥不匾炒不爆响璫璫一粒铜豌豆。”
"铜豌豆"一词在汉语中具有双重含义,既指具体的物品,也蕴含丰富的文学象征意义,主要可从以下角度理解:
指铜制的豌豆状颗粒或玩具。古代常见于儿童游戏或装饰用品,因其金属材质坚硬、不易损坏而得名。元代文献中已出现该词的字面记载,如《青楼集》提及杂剧道具时描述相关物件形态。
经元代戏曲家关汉卿的创造性使用,"铜豌豆"升华为坚韧不屈的人格象征。其代表作《南吕·一枝花·不伏老》中以自喻手法写道:
"我是个蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆。"
此处通过五个"不"字排比,借铜豌豆物理上的坚硬属性,隐喻人物历经磨难仍顽强不屈的刚烈性格。这一意象成为关汉卿自述其桀骜不驯、直面人生困境的精神写照,后被广泛引申为形容人意志坚定、百折不挠的品格。
在当代语境中,该词延伸为:
总结
"铜豌豆"从具体金属制品演变为承载文化精神的文学符号,其核心价值在于以物喻人,彰显不畏艰难、坚守本真的生命态度。关汉卿的经典诠释使其成为汉语中独具特色的文化意象。
“铜豌豆”是宋元时期出现的词汇,其含义在不同语境下有双重解读,需结合历史背景和文学引用综合分析:
原意:风月场所的老狎客
该词最初是勾栏瓦舍(古代娱乐场所)的行话,指代经验丰富、长期混迹风月场所的老手,带有戏谑或贬义色彩。例如元杂剧《百花亭》提到“水晶毬,铜豌豆”,即用“铜豌豆”暗喻这类人物。
文学引申:坚韧不屈的象征
元代剧作家关汉卿在散曲《一枝花·不伏老》中写道:“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”,通过反讽手法将原本的贬义转化为刚强耿直、反抗世俗的人格象征。这种用法成为文学经典,赋予词汇积极内涵。
现代理解的双重性
如今“铜豌豆”既可指代圆滑世故的老江湖,也常用于形容意志坚定、不畏挫折的人,具体含义需结合语境判断。例如关汉卿的引用常被单独提取,强调其坚韧特性。
补充说明:豌豆本身质地柔软易加工,而“铜豌豆”通过材质对比凸显无法被外界改变的硬核特质,这一矛盾修辞强化了文学表达效果。
八材拔绍贲士诚令蠢事词意翠妫点头咂嘴调兵短笠二形人饭囊福无双至,祸不单行该理刚然给待工农兵公元光合作用估税画理浑黄火祖僭偪蠒丝牛毛检行界尺精晓举荐斓斒连不连龙塞眉头不伸鸟山情旧寝座麴生人意韶颜尸罗筮日豕误霜鸷顺媚四眺驷之过隙贪夫田收调皮痛击涂次脱鈎拖露土田兔苑无边无垠县梁憸险小手工业小冤家