
(1).谓共被而寝。比喻亲近。 汉 徐干 《中论·亡国》:“苟得其心,万里犹近;苟失其心,同衾为远。” 晋 张华 《女史箴》:“出其言善,千里应之;苟违斯义,同衾以疑。”
(2).谓结为夫妻。 清 姚燮 《双鸩篇》诗:“生不同衾死同穴,妾虽无言妾已决。”《恨海》第五回:“﹝ 棣华 ﹞默念虽未成礼,今日奉了母命,先用了他的衾枕,或者是他日‘同衾’之兆,也未可知。”
“同衾”是一个汉语复合词,由“同”和“衾”构成。根据《汉语大词典》解释,“衾”指覆盖全身的被子(来源:《汉语大词典》第9卷),因此“同衾”字面意为共用一床被褥,其核心含义可从三个维度分析:
物质层面的共寝
指古代物质条件有限时,多人共用寝具的实际行为,如《后汉书·王霸传》记载的“共卧同衾”,反映特殊情境下的生活状态(来源:中国社会科学院《古汉语常用字字典》)。
情感关系的具象化
在文学语境中衍生为亲密关系的象征,如汉代乐府诗《长相知》用“同衾结枕”比喻夫妻情深,清代蒲松龄《聊斋志异》以“同衾人”代指配偶(来源:北京大学《汉语言文学典故库》)。
礼仪规范的映射
《礼记·内则》规定“不同椸枷,不同巾栉”,反衬“同衾”在特定伦理关系中的禁忌性,凸显古代礼教对人际界限的严格划分(来源:中华书局《十三经注疏》修订本)。
该词现代多用于文学创作与历史研究领域,实际口语使用频率较低。在引用典故时需注意语境适配性,避免与现代汉语表达习惯产生冲突。
“同衾”是一个汉语词汇,读音为tóng qīn,其含义可从以下两方面解析:
共被而寝,比喻亲近
指两人共用一床被子睡觉,常用于形容关系极为亲密,如兄弟、挚友或伴侣之间的深厚情谊。
例:汉徐干《中论·亡国》提到:“苟得其心,万里犹近;苟失其心,同衾为远。”
结为夫妻
特指男女结为婚姻关系,强调生死相依的承诺。古时婚礼中“同衾”象征夫妻同床共枕,如“生同衾死同穴”即表达夫妻生死不离的誓言。
例:清代姚燮《双鸩篇》诗云:“生不同衾死同穴,妾虽无言妾已决。”
“同衾”兼具“亲密共处”与“婚姻结合”的双重含义,具体需结合上下文理解。若需更多古籍例证或完整信息,可参考汉典、查字典等来源。
安身之地半半天谤谗抃蹈卞和冰案碧翁翁博物蝉冕钞剽诚惶澄辉宠眄丑化独出机杼笃速迗逇伐柯凤麟冯嬺当熊附狎頫仰亘舒宫宷裹革行思坐忆镐池君鸿烈黄钟大吕姜齐减克教管焦螟金步摇进退迍邅口糜口泽蒯剑联衿炼油里闉冒惨蠰谿旁唐启锚青空清弱三一社场神定剩山残水试守事在必行死中求活条段庭阶无服之殇吴装详许消黯