恬不知羞的意思、恬不知羞的詳細解釋
恬不知羞的解釋
見“ 恬不知恥 ”。
詞語分解
- 恬的解釋 恬 á 安靜,安然,坦然:恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡(淡泊名利,清靜無為)。 筆畫數:; 部首:忄; 筆順編號:
- 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱:羞恥。羞辱。羞惡。 難為情,害臊:害羞。羞慚。羞臊(刼 )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而紅了臉的樣子)。羞怯。羞澀。 使難為情:羞人。你别羞我。 進獻:“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。
專業解析
恬不知羞(tián bù zhī xiū)是一個漢語成語,形容人做了可恥之事卻毫不在意、不知羞愧。其核心含義可拆解為:
- “恬”:安然、滿不在乎;
- “不知羞”:不知羞恥,缺乏廉恥心。
一、權威釋義與出處
- 《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為“做了壞事滿不在乎,不覺得羞恥”。
- 《漢語大詞典》
指出其同義于“恬不知恥”,強調“安然處之,不以為恥”。
- 古籍溯源
清代李汝珍《鏡花緣》第五十四回曾用此詞:“此等瞞心昧己、恬不知羞之事,豈可因財昧心?”,印證其形容人昧心行事卻毫無愧意。
二、用法與近義詞
- 典型語境:多用于批判道德缺失行為,如欺瞞、貪婪或失職後推诿責任者。
例:他抄襲他人成果竟還大肆宣揚,實屬恬不知羞。
- 近義成語:
三、語義辨析
與“不知羞恥”相比,“恬不知羞”更突出“恬”的安然态度,強調當事人對羞恥的漠然與麻木,隱含對其人格的貶斥。
參考資料
: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
: 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
: 李汝珍. 《鏡花緣》. 清代小說.
網絡擴展解釋
“恬不知羞”是一個漢語成語,拼音為tián bù zhī xiū,其含義與“恬不知恥”相同,形容一個人做了錯事卻安然處之、不以為恥,毫無羞恥之心。以下是詳細解析:
一、基本釋義
- 釋義:指做了令人不齒的事情卻滿不在乎,毫無羞愧感。常用來形容厚顔無恥、不顧他人感受的行為。
- 近義詞:恬不知恥、厚顔無恥、恬不知愧。
- 反義詞:知羞識廉、面紅耳赤。
二、出處與演變
- 最早出處:出自清代王韬的《凇隱漫錄·馮佩伯》:“特不解當時婦女,何以恬不知羞,豈真叔寶全無心肝者哉?”。
- 演變背景:“恬”本意為安然、平靜,引申為麻木不仁;“羞”即羞恥。兩者結合,強調對羞恥感的全然漠視。
三、用法與示例
- 語法功能:多作謂語、定語或狀語,含強烈貶義。
例句:他抄襲他人作品卻四處炫耀,真是恬不知羞!
- 適用場景:形容人厚臉皮、無底線,如學術造假、占小便宜後得意等行為。
四、文化關聯
- 相關成語:“恬不知恥”更早見于南宋呂祖謙的《左氏博議》,兩詞含義相通,均批判道德缺失現象。
“恬不知羞”通過“恬”與“羞”的對比,深刻刻畫了人性中麻木不仁的一面。使用時需注意語境,避免誤傷他人。如需更多例句或典故細節,可參考清代文獻或成語詞典。
别人正在浏覽...
哀疚編竹博陸不阿不強踩踐讒谀成美馳求遲陽出份子道車典列帝王逗徹赙施負險不賓扶于告退光闌汩漱固體哈剌契丹槐望魂旦駕役進説脊髓贶餞誇恣連倫連台本戲吝情樓梯間呂仙馬叉蠻煙牛蹄中魚平行前程遠大凄感器幹蕲年宮逑匹卻敵冠屈迹熱浪熱碌碌喪偶商雒世傳十惡不赦套繩天箓聽鼓危桡無計可奈五爪金龍相機行事