(1) [luck in love affairs]∶指男子得到女子的特别爱恋
眼下他走了桃花运,几个姑娘爱上了他
(2) [good luck]∶泛指好运气
短篇小说交了桃花运
(1).谓女子涉淫行为。《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“也是他桃花运尽，合当变更，一年之后，生出一段事端来。” 老舍 《四世同堂》四四：“你苟着 日本 人，得了官儿，弄了钱，哼，你的女儿走桃花运。”
(2).指男子得到女子的特别爱恋。 艾芜 《百炼成钢》第十一章：“ 张福全 这小子，真走桃花运了，又是娘儿们来的电话。” 周立波 《山乡巨变》上十：“这个傢伙，这样厉害，偏偏有好多女子追他。他走桃花运。”
(3).指事物受到特别的宠爱。 鲁迅 《南腔北调集·＜总退却＞序》：“只是偶然也还想借书来休息一下精神，而又耐不住唠叨不已，破费功夫，于是就使短篇小说交了桃花运。”
桃花运在汉语中特指异性缘旺盛的情感运势，其释义可从词典定义、文化渊源及民俗演变三个角度阐释：
《现代汉语词典》（第7版）定义“桃花运”为：
“指在爱情方面的好运气”，多形容异性青睐频繁、情感机遇增多的状态。该词属中性偏褒义，常见于口语语境，如“走桃花运”。
“桃花”象征情缘的意象可追溯至古典文献：
“桃之夭夭，灼灼其华”以桃花喻少女之美，奠定桃花与婚恋的文学关联。
“人面桃花相映红”进一步强化桃花作为情缘邂逅的意象符号。
“桃花运”概念在命理学中系统化为“桃花煞”：
命理家将地支“子、午、卯、酉”对应为四桃花位，其中“卯”属东方木位，恰应桃花盛开时节，衍生为情缘征兆。
明清小说（如《金瓶梅》）以“桃花”隐喻风流韵事，使“桃花运”逐渐脱离命理术语，泛化为大众情感际遇的代称。
参考文献
“桃花运”是中国文化中与情感缘分相关的特殊概念，其含义可从以下角度综合解析：
情感象征
指个人在感情方面遇到的机遇或异性缘，常用来形容受异性青睐的状态。若某人“桃花运旺”，通常表示其容易吸引异性关注或发展恋情。该词最初多用于男性，后逐渐泛化（如、6、7）。
广义延伸
在特定语境下也可泛指其他领域的好运，例如“事业交了桃花运”表示事业顺利。
八字命理依据
根据生辰八字中五行所处“长生、沐浴、冠带…”等阶段判断。当大运或流年行至“沐浴”阶段时，称为“行桃花运”。具体表现如：
桃花类型差异
命理中桃花分正缘与偏缘，如“墙内桃花”主稳定感情，“墙外桃花”易引发复杂关系。
文学起源
源自《诗经》“桃之夭夭，灼灼其华”，描绘女子出嫁的美好场景，后与爱情意象结合。
《周易》关联
“子午卯酉”对应四正方（正东、南、西、北），象征四象交会、桃花盛开的时节，被认为最宜祈求感情顺遂。
如需进一步了解命理推算方法或文化典故，可参考、4、9等来源的详细分析。
巴斗罢议悲哀扁豆边疆比武蔽壅玻室不报常备不懈垂柳春波摧锋陷阵存入打嘴仗杜隙发货范闲风雨晦冥高誓钩子麻糖诡称挥袂互济噍杀梜提借交酒宴积翫开径空炁夸好宽忍睽离陵兆领子卤桶明捷南库品级器长碕潭镕锻溶溢三步见方三统历上贾神木愣吞渗水叔旦水硙速成素辞唐虞之治填鸭式頽化脱煞威声伟志想属