
(1).指漂流在水中的落花。 明 楊慎 《詞品·劉伯寵》:“春日旅況雲‘……流紅有恨,拾翠無心。’”《花月痕》第七回:“ 天台 畢竟無凡艷,莫把流紅誤 阮郎 。”
(2).指流血。 清 袁于令 《西樓記·之任》:“驚聞小兒病,不由人汗滿纓,若是喪明膺痛,一旦掐掌流紅,怎奈桑榆景。”
"流紅"是漢語中具有雙重文化内涵的詞彙,其釋義需從字面含義與文學典故兩個層面解析:
一、基本釋義 "流"指液體移動,"紅"指赤色,組合成詞可表示紅色液體流動的物理現象。此釋義見于《漢語大詞典》對"流紅"的注解,常用于描述鮮血流淌(如"傷口流紅")或植物色素流動(如"楓葉流紅")等自然場景。
二、文學典故 該詞更重要的文化意義源自唐代"紅葉題詩"典故。據宋代劉斧《青瑣高議》記載,宮女韓氏在紅葉題寫"流水何太急,深宮盡日閑。殷勤謝紅葉,好去到人間",紅葉隨禦溝流水傳出宮牆,後被士人盧渥拾得,成就姻緣佳話。這個典故衍生出"詩情傳紅葉""禦溝流葉"等文學意象,成為古代詩詞中表達相思、機緣的經典載體。
三、引申詞義 在明清小說中,"流紅"被賦予更豐富的象征意義,既可指女子落紅(《金瓶梅詞話》),也用于描寫晚霞浸染(《紅樓夢》),其語義隨語境産生動态變化。現代漢語中該詞使用頻率降低,主要保留在文學創作與典故引用中。
“流紅”是一個漢語詞語,其含義根據不同語境和權威來源有所差異,主要可分為以下兩類解釋:
指衣物、布料等因染料不牢固導緻顔色(尤其是紅色)脫落,并沾染其他物品的現象。例如:“這件衣服質量差,洗滌後出現流紅,染紅了其他衣物。”
此解釋源自高權威性詞典,強調物理層面的顔色轉移,常見于傳統成語用法。
部分低權威性來源提到“流紅”與女性生理現象相關(如月經或初次性行為),但此類解釋缺乏權威文獻支持,可能為現代俚語或誤傳。建議在正式語境中避免使用。
如需進一步考證,可參考《漢典》或古典文學作品中的用例。
報主北京郵電大學不加不廷趁朝出丑揚疾椎胸跌足蹴擊亶翔悼愓滇系軍閥掉捎冬寒都盧橦堕容兒語泛鬥分子鐘縛束鴻逵渙爛渙命講貢介紹所鲸溪空侶坤載勞劇冽冽绫纨南徐内動字請寄青鴛瓦穹龜蘧然然赤染绛失候是須守意睡神松布所向風靡甜酒調笑停航晚間猥昵卧室侮文物種相傳小抄兒狎玩懈倦協泰諧宜