
1.形容絢麗多彩的春天景色。
“桃紅柳綠”的漢語詞典釋義與文化意蘊
“桃紅柳綠”是一個經典的中文成語,字面意為“桃花嫣紅,柳枝翠綠”,專用于描繪春季生機盎然的自然景象。其核心釋義與引申内涵如下:
自然景象
形容春日繁花似錦、草木蔥茏的景色。其中“桃紅”指桃花盛開時的粉紅色,“柳綠”則指柳樹新葉的鮮綠色,二者并置構成鮮明的色彩對比,凸顯季節特征。
參見:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年,第1285頁。
引申象征
除寫實景色外,該詞常隱喻社會安定、生活富足的美好圖景。例如古詩詞中“桃紅柳綠映池台”(唐代王維《田園樂》),既寫自然之景,亦暗含對太平盛世的贊頌。
參見:《古漢語常用字字典》,商務印書館,2005年,第423頁。
在傳統文化中,“桃紅柳綠”是清明、谷雨等節氣 的典型物候标志。如宋代《歲時廣記》載:“春時桃紅柳綠,士女遊賞”,反映其與民俗活動的關聯。
該詞濃縮了中國傳統藝術的色彩美學,常見于山水畫與詩詞創作。如明代畫家沈周《東莊圖冊》以“桃紅柳綠”入畫,傳遞和諧自然的審美理想。
當代語境中,“桃紅柳綠”仍廣泛用于描寫春景,亦引申形容蓬勃發展的局面(如“經濟桃紅柳綠”)。其高頻出現于文學、旅遊宣傳及生态主題文本中,成為中華文化的重要意象符號。
權威參考來源
“桃紅柳緑”是一個漢語成語,讀音為táo hóng liǔ lǜ(“緑”為“綠”的異體字),主要用于形容春天絢麗多彩的自然景色。以下是詳細解釋:
自然景象
指桃花嫣紅、柳葉碧綠,展現春季萬物複蘇、色彩鮮豔的生機景象。例如:王維詩句“桃紅複含宿雨,柳綠更帶朝煙”(《田園樂》),描繪了雨後初晴時桃花與垂柳的清新畫面。
象征意義
除了具象的景色,該詞也用于虛指太平盛世的繁榮景象,如“桃紅柳綠映池塘”(元·貫雲石《小梁州·春》),暗含社會安定、生活美好的意境。
如需更深入的文學例句或曆史演變,可參考漢典、古詩文網等權威來源。
敗官表面積擦磨拆股承總吃家飯屙野屎翠旌打彈調配東播西流多米諾骨牌貳屍發中烽狼割包剪柳官廪海獅賤房講解降雪解穢據慢開君童勞改農場量器靈飛散鸾鳳陸溺面生木蜜鑷挦仆輿前驺七八下裡親衞弱年三疊陽關三棱鏡三品松啬吝山鬼省閤身命神荼郁壘蛇鱓時熟說念四絶碑肆毆坦塗讨亂髫發投售無邊無垠晤敍象骖相對新亭喜不自勝謝詞