
亦作“ 獺傘 ”。 晉 幹寶 《搜神記》卷十八:“﹝ 丁初 ﹞出行塘,日暮迴,顧有一婦人,上下青衣,戴青繖,追後呼:‘ 初 掾待地。’…… 初 因急行,走之轉遠,顧視婦人,乃自投陂中,氾然作聲,衣蓋飛散,視之是大蒼獺,衣繖皆荷葉也。”後因稱荷葉為“獺傘”。繖,同“ 傘 ”。 元 楊維桢 《玉蓮曲》:“波寒沉獺傘,愁殺野鴛鴦。”
“獺繖”為罕見漢語複合詞,其釋義需結合單字考據與文獻佐證。據《漢語大詞典》記載:
複合詞“獺繖”或源于古代民俗器物,如獺皮所制傘具,抑或比喻獺群聚集如傘狀。此詞未見于《現代漢語詞典》,或為方言、古語殘留,具體用例可參考《中國方志大辭典》中地方風物志記載。建議進一步核查《康熙字典》及明清筆記文獻以确認詳義。
“獺繖”是一個漢語詞彙,讀音為tǎ sǎn,其含義和來源可綜合解釋如下:
“獺繖”亦作“獺傘”,指荷葉。這一稱呼源于晉代幹寶《搜神記》中的一則故事:一名青衣婦人頭戴青傘,後被識破是大蒼獺所化,其衣傘皆為荷葉,因此後人以“獺傘”代指荷葉。
《搜神記》卷十八記載,丁初在塘邊遇一婦人,婦人實為獺妖,其傘為荷葉所化。故事中“衣繖皆荷葉”的描述成為“獺繖”一詞的由來,後多用于文學作品中,如元代楊維桢《玉蓮曲》中的“波寒沉獺傘,愁殺野鴛鴦”。
該詞因神話色彩常用于詩詞,以荷葉象征自然靈性或隱喻奇幻意象。例如荷葉在水面的形态與傘相似,且與獺(常栖息水邊)相關聯,形成獨特的文化符號。
“獺繖”是古漢語中對荷葉的雅稱,源于神話故事,兼具形象描述與文學想象。如需進一步探究,可查閱《搜神記》原文或相關詩詞注解。
安全島寶蓮悲悸背篷表疏嬖近殡殓步步登高布信常春木察獄道訣倒囷大同市登遊遞詩筒鬥樓獨見遁世絶俗法眷發現權高倍狗後寡老寒霜賀儀夾闆醫駝子笕水簡選澆激嘉日極邊介爵畿限狂談赉恤來劄老汗闾閈秘卷瓢兒菜潑婦親表請骸骨丘樹七正濡洽三衡生民塗炭涉訟水鷄私單鎖藏特卓天論蜩蛻頽踏罔殆象喻現影