【經】 broad market
vastitude; extensity; ocean
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【經】 market; market place; mart; shopping center
在漢英詞典視角下，“廣闊的市場”指具有巨大規模、廣泛覆蓋範圍和深厚潛力的商業領域，其核心含義可從以下三方面闡釋：
“廣闊”強調空間或範圍上的寬廣，“市場”指商品或服務交易的場所或需求總和。組合後形容市場規模大、受衆廣泛、發展空間充足。
權威詞典如《牛津英漢漢英詞典》 将其譯為"broad market" 或"extensive market"，突出覆蓋的廣泛性；《朗文商業詞典》 則用"vast market" 強調體量龐大，隱含未充分開發的潛力。
指市場跨越地域限制，如全球市場（global market）或區域性多國市場（如東盟經濟區），消費者分布分散但總量龐大 。
涵蓋不同年齡、收入層級的龐大客戶群，例如中國中等收入群體達4億人構成的消費市場（麥肯錫報告。
表現為未被滿足的需求（unmet needs）或新興需求增長，如發展中國家對清潔能源技術的需求激增（世界銀行數據。
企業可通過規模化生産降低成本（參考“規模經濟”理論，Samuelson《經濟學》。
多樣化需求為新産品、細分賽道提供機會，如中國電商市場催生直播帶貨等新模式（《哈佛商業評論》案例。
人口結構變化（如非洲年輕化人口）或政策紅利（如RCEP貿易協定）可持續釋放市場潛力（IMF研究報告。
權威來源說明：本文釋義綜合《牛津詞典》《朗文商業詞典》的術語标準，并援引麥肯錫、世界銀行、IMF等機構實證研究，确保概念定義與經濟現實的一緻性。
“廣闊的市場”這一表述可以從“市場”的廣義和狹義角度綜合理解，并結合“廣闊”所強調的規模或範圍進行解釋：
狹義市場的擴展
狹義的市場指買賣商品的具體場所（如集市、商場），而“廣闊”在此語境下更多體現為地理覆蓋範圍的擴大。例如：某産品從本地擴展到全國銷售，覆蓋更多實體交易區域。
廣義市場的延伸
現代營銷學中，市場被定義為具有相同需求的潛在顧客群體。此時“廣闊的市場”意味着：
意識形态層面的隱喻
在特定語境中（如引用的毛澤東論述），該詞曾被用于描述思想傳播的影響力範圍。當代商業場景中，也可比喻某種商業模式或技術标準的普及程度，例如“區塊鍊技術在金融市場的廣泛應用前景”。
需注意：該詞的實際内涵需結合具體語境判斷。若用于商業分析，通常指目标客群規模或發展空間；若用于政策表述，可能涉及産業布局或經濟輻射範圍。建議根據上下文進一步細化解讀方向。
悲痛地邊際減免比值操作器布－希二氏運動單幫當場交貨颠覆者多倍的多重的多種微生物的分界點葛氏背展恙螨工薪帳管道清潔器冠周炎角球舉名困難氯化橡膠脈遲速不等明顯的條件偶發性傾銷平衡襯套羟乙氧甲氧肉桂酸森林鼠疫社會科學數據提前控制梯狀的吞下的脫渣性未交訂貨及已分配制造費用彙總表