平衡襯套英文解釋翻譯、平衡襯套的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 balance bush

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

襯套的英語翻譯：

lining
【化】 bushing; lining; sleeve liner

專業解析

平衡襯套 (Pínghéng Chèntào) - Balance Bushing / Balancing Sleeve

中文釋義：

平衡襯套是一種精密機械部件，通常為環形套筒結構，安裝在旋轉軸系（如發動機曲軸、傳動軸）或往複運動部件上。其核心功能是通過自身的質量分布或可調節配重設計，精确抵消旋轉/運動部件因質量分布不均産生的離心力或慣性力，從而減少振動、降低噪音、延長設備壽命。

英文釋義：

Abalance bushing (orbalancing sleeve) is a precision-engineered annular sleeve component used in rotating machinery (e.g., crankshafts, drive shafts) or reciprocating systems. It dynamically counteracts centrifugal or inertial forces caused by mass imbalances through calibrated weight distribution or adjustable counterweights, thereby minimizing vibration, noise, and mechanical wear.

核心功能與技術特性

動平衡校正
通過内置配重塊或非對稱質量設計，補償旋轉部件的質量偏心距，确保軸系在高速運轉時保持動态平衡。例如，在汽車發動機中，平衡襯套可減少曲軸扭轉振動，提升運行平穩性。
振動抑制
吸收并中和特定頻率的諧波振動，防止共振現象。工業渦輪機和高精度機床常采用多層複合襯套結構，以增強阻尼性能。
材料與工藝
多采用高強度合金鋼（如42CrMo）、青銅或工程陶瓷制造，表面經滲氮硬化或鍍鉻處理，以承受高載荷與摩擦。精密加工公差通常控制在±0.005 mm以内。

典型應用場景

汽車工程：曲軸配重系統、傳動軸中間支撐軸承
航空航天：渦輪發動機轉子平衡組件、直升機旋翼頭配重機構
工業設備：離心壓縮機主軸、數控機床主軸箱、泵類轉子系統

權威術語參考來源

《機械工程術語》（國家标準GB/T 10609-2020）
定義平衡襯套為“用于旋轉機械振動控制的配重式軸套組件”。

《英漢機械工程詞典》（科學出版社）
将“balance bushing”列為标準譯名，強調其在動力平衡系統中的功能性作用。

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III
規範了高溫高壓環境下平衡襯套的材料選型與安全設計标準。

注：因專業術語的标準化描述多來源于權威工具書及行業規範，此處優先引用出版物名稱。線上資源可參考中國機械工程學會術語庫（需會員權限）或ASME Digital Collection（訂閱訪問）。

網絡擴展解釋

平衡襯套（又稱平衡杆襯套）是汽車懸挂系統中平衡杆的關鍵部件，主要用于減少摩擦、吸收振動并提升車輛穩定性。以下是詳細解析：

一、定義與基本功能

平衡襯套是安裝在平衡杆與車架連接處的環套結構，通常由金屬基材與耐磨塗層複合制成（如低碳鋼闆+銅合金表層）。其核心功能包括：

防傾與穩定：通過抑制車身在轉彎或颠簸時的過度側傾，保持車輪接觸面，增強操控性。
減震降噪：吸收路面沖擊和機械振動，降低傳遞到車艙的噪音。
磨損保護：隔離平衡杆與支架的直接摩擦，延長部件壽命。

二、材料與設計特點

雙金屬結構：基體為高強度低碳鋼，表面燒結銅鉛合金（如CuPb10Sn10），兼具承載能力和耐磨性。
凸點定位：襯套内壁設計凸起結構，确保安裝時精确定位，防止位移。
過盈配合：與支架采用過盈配合，與平衡杆軸保持間隙配合，平衡固定與靈活性。

三、應用場景與重要性

主要用于重型車輛平衡橋、連杆-曲軸連接處等部位，適用高負荷、低速運動場景。其失效可能導緻車身異響、操控松散，甚至懸挂系統損壞，因此需定期檢查潤滑狀态和磨損情況。

補充說明：

襯套廣義上是軸承的一種（滑動軸承），但平衡襯套專為汽車懸挂優化設計，區别于普通軸承的通用性。如需更詳細技術參數，可參考汽車維修手冊或專業文獻。