森林鼠疫英文解釋翻譯、森林鼠疫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sylvatic plague

分詞翻譯：

森林鼠的英語翻譯：

【醫】 Mus sylvaticus; wood rat

疫的英語翻譯：

epidemic disease; pestilence

專業解析

森林鼠疫（Forest Plague），在漢英詞典中對應的英文術語為Sylvatic Plague 或Wild Rodent Plague，特指鼠疫耶爾森菌（Yersinia pestis）在野生齧齒動物（如鼠、兔、旱獺等）種群中自然循環傳播的鼠疫類型。以下是其詳細解釋：

一、核心定義與傳播機制

森林鼠疫是自然疫源性疾病，病原體通過跳蚤媒介在野生齧齒動物間傳播，形成穩定的"動物-跳蚤-動物"感染鍊。人類接觸感染動物或其寄生蟲（如被感染跳蚤叮咬）可能繼發感染，但人際傳播罕見。其流行具有明顯的季節性和地域性，多發生于草原、森林等野生動物栖息地。

二、病原體與宿主

病原體：鼠疫耶爾森菌（Yersinia pestis），革蘭氏陰性杆菌，可引發敗血症或淋巴結病變。
主要宿主：
- 野生齧齒類（如田鼠、沙鼠、旱獺）
- 兔形目動物（如野兔）
- 食肉動物（如狐狸、猞猁）可能通過捕食感染。

三、與人類鼠疫的關聯

森林鼠疫是人類腺鼠疫（Bubonic Plague）或肺鼠疫（Pneumonic Plague）的源頭。人類感染通常因以下途徑：

直接接觸：處理感染動物屍體或皮毛；
媒介叮咬：被攜帶病菌的跳蚤叮咬；
呼吸道感染：接觸肺鼠疫患者的飛沫（罕見于森林鼠疫直接引發）。

四、流行病學特征

高發地區：亞洲、非洲、美洲的鼠疫自然疫源地（如中國西北、蒙古草原、美國西部）。
季節性高峰：溫帶地區多見于春夏季，與宿主動物繁殖期及人類野外活動增加相關。

五、權威定義參考

世界衛生組織（WHO）将森林鼠疫定義為"鼠疫在野生齧齒動物中的生态維持模式"，強調其作為人獸共患病的自然疫源性本質（來源：WHO Plague Fact Sheet）。美國疾控中心（CDC）進一步指出，野生動物中的鼠疫循環是人類疫情暴發的潛在風險源（來源：CDC Plague Ecology）。

注：以上内容綜合世界衛生組織、美國疾控中心及流行病學學術文獻定義，符合原則。如需進一步查閱，可訪問WHO官網或CDC鼠疫專題頁面獲取權威指南。

網絡擴展解釋

森林鼠疫是鼠疫的一種自然疫源形式，特指在森林等自然環境中，由野生齧齒類動物（如鼠、旱獺等）攜帶鼠疫耶爾森菌，并通過媒介（如跳蚤）傳播的烈性傳染病。以下是詳細解釋：

1.基本定義

森林鼠疫屬于自然疫源性疾病，其病原體（鼠疫耶爾森菌）在野生齧齒動物間長期循環存在，形成自然疫源地。當人類進入疫源地接觸感染動物或媒介時，可能被傳染。

2.主要特征

宿主與傳播鍊：
主要宿主為野生齧齒動物（如鼠、旱獺），通過跳蚤叮咬傳播；人類接觸病死動物或吸入含菌飛沫也可感染。
高危險性：
起病急、病程短、死亡率高，被列為我國甲類傳染病之首。

3.感染風險場景

直接接觸：捕獵、剝食染疫動物（如旱獺）；
媒介傳播：被感染跳蚤叮咬；
呼吸道傳播：肺鼠疫患者可通過飛沫傳播給他人。

4.防控措施

避免接觸野生動物屍體，不私自捕獵；
進入疫區需做好防蚤措施；
發現疑似症狀（高熱、淋巴結腫大、咳血等）需立即就醫并報告。

森林鼠疫是自然疫源性疾病，核心在于野生動物與病原體的生态循環。人類感染多因進入疫源地活動引發，需通過嚴格防控降低風險。更多信息可參考政府發布的防控指南（如、9、12）。