月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

脈遲速不等英文解釋翻譯、脈遲速不等的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 anisotachys

分詞翻譯:

脈的英語翻譯:

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

遲的英語翻譯:

lateness; slow
【醫】 hyp-; hypo-

速的英語翻譯:

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

不等的英語翻譯:

differ; not equal; vary
【醫】 aniso-; disparity; inequality

專業解析

在中醫脈診理論中,“脈遲速不等”指患者脈搏出現節律與速率不協調的異常現象,具體表現為緩慢(遲)與快速(速)的交替出現,且間隔時間無規律性。該術語可直譯為“uneven alternation of slow and rapid pulse”,屬于複合型脈象範疇。

從構成分析:

  1. 遲脈(slow pulse):一息不足四至(<60次/分鐘),主寒證或陽氣虛衰。
  2. 速脈(rapid pulse):一息五至以上(>90次/分鐘),主熱證或陰虛陽亢。
  3. 不等性(unevenness):節律失勻提示氣血運行紊亂,常見于嚴重心髒疾患、電解質失衡或邪正劇烈交争的病證。

該脈象的臨床價值體現在反映機體陰陽動态失衡狀态,需結合四診合參判斷病機本質。現代醫學研究認為可能與房室傳導阻滞、窦性心律不齊等病理狀态存在關聯性。

網絡擴展解釋

“脈遲速不等”是中醫脈象中的一種描述,指脈搏跳動忽快忽慢、節律不齊的現象。以下是詳細解釋:

一、術語定義


二、中醫病理分析

  1. 寒熱錯雜
    體内寒邪與熱邪并存,導緻氣血運行時而受阻(表現為遲脈)、時而亢進(表現為數脈)。例如:外感寒邪化熱或素體陽虛兼有内熱。

  2. 氣血失調
    氣滞血瘀或氣血兩虛時,脈道失于充盈和推動,可能出現脈搏強弱、快慢交替的現象。


三、西醫相關疾病


四、常見伴隨症狀


五、處理建議

  1. 中醫調理:需辨證施治,如寒熱錯雜可用烏梅丸類方劑,氣血兩虛則用八珍湯等。
  2. 西醫檢查:建議進行心電圖、動态心電圖監測,排查心髒器質性疾病。
  3. 生活習慣:避免熬夜、過度勞累,保持情緒穩定。

若症狀持續或加重,請及時就醫以明确病因。相關詳細信息可參考來源、2、4、6、7的完整内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】