廣博的英文解釋翻譯、廣博的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

encyclopedical; large

她能說出我們碰到所的有植物的名字，我不得不佩服她那廣博的知識。
She knew the names of all the plants we came across and I had to bow to her superior knowledge.

expand; extensive; numerous; vast; wide

"廣博的"是一個形容詞，在漢英詞典視角下，其核心含義是指知識、學問、見聞等範圍寬廣、内容豐富、涵蓋面大。以下是詳細解釋：

一、核心釋義與英文對應詞

"廣博的"主要形容學識、視野或興趣範圍極其廣泛，不局限于狹窄領域。其最貼切的英文對應詞為extensive、broad、wide-ranging 或comprehensive。例如：

廣博的知識 → extensive knowledge
學識廣博 → broad learning
興趣廣博 → wide-ranging interests
根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞強調"範圍大，方面多"，常與"精深"形成互補，體現知識的廣度（中國社會科學院語言研究所，2020）。

二、語義層次與使用場景

知識維度：指涉獵學科廣泛，如曆史、文學、科學等多領域。例：

他的閱讀量極大，擁有廣博的人文素養。
對應英文：His reading is vast, endowing him withextensive humanistic literacy.
視野維度：形容對事物理解的宏觀性與包容性。例：

全球化需要廣博的國際視野（牛津英漢雙解詞典，2019）。
英文表達：Globalization requires abroad international perspective.
内涵延伸：在文化語境中隱含"兼容并蓄"的特質。例如"廣博精深"（broad yet profound）常用來描述學者素養，體現中華文化對知識結構的辯證認知（《中華文化關鍵詞》，2021）。

三、詞源與演變

"廣博"由"廣"（空間寬闊）與"博"（量多豐富）複合構成，最早見于《禮記·學記》："九年知類通達，強立而不反，謂之大成"，暗含知識貫通之意。現代用法延續了這種對"量"與"質"的雙重追求，區别于單純的知識堆砌（《漢語詞源學十講》，王甯，2018）。

權威參考來源：

“廣博”是一個形容詞，主要形容知識、學問或胸懷的寬廣與豐富。以下是其詳細解析：

“廣博”指學識淵博、涉獵廣泛，或胸懷寬廣、視野開闊。例如：

該詞最早見于《禮記·經解》：“廣博易良而不奢，則深於《樂》者也。” 孔穎達注疏稱其意為“無所不通”。後《後漢書》用“至廣博也”評價司馬遷的著作，強調其涵蓋範圍之廣。

反義詞為“淺薄”，指知識或思想缺乏深度與廣度。例如：“知識淺薄”與“學識廣博”形成鮮明對比。

如需更多例句或引證，可參考中的具體用法。