耕種英文解釋翻譯、耕種的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cultivate; culture; farm; till
【經】 sowings

grow; seed; species; strain
【醫】 species

在漢英詞典中，“耕種”對應的英文釋義為“cultivate”或“tillage”，指通過犁地、播種、施肥等農業活動使土地適宜種植作物并維持其生長的過程。這一行為包含兩個核心含義：

土地耕作（Soil Preparation）：利用犁、耙等工具翻松土壤，改善結構，例如《中國農業百科全書》指出傳統耕種工具如曲轅犁對土壤通氣性的提升作用。
作物種植（Crop Cultivation）：根據季節和地域選擇作物，如水稻、小麥等，并實施輪作制以保持地力。中國農業農村部《現代農業技術指南》提到，東北地區采用玉米-大豆輪作可減少土壤養分流失。

從文化角度，耕種在漢語中常隱喻勞動創造，如《詩經·豳風·七月》記載“三之日于耜，四之日舉趾”，反映古代農耕社會的時間規律。英語“tillage”則更側重技術層面，如美國農業部定義其為“通過機械或人工手段管理土壤”。

（參考資料：1. 中國農業出版社《中國農具發展史》；2. 農業農村部官網；3. 中華書局《詩經譯注》；4. USDA農業術語庫）

“耕種”一詞的詳細解釋如下：

耕種（拼音：gēng zhòng）指耕地與種植的農事活動，即通過翻土、播種、培育等步驟進行農業生産。其核心含義包含兩方面：

古代用法
晉代陶潛在《癸卯歲始春懷古田舍》中寫道：“耕種有時息，行者無問津”，體現農耕與自然節律的關系。
《水浒傳》提到“發莊客在那裡耕種”，說明耕種是傳統農業社會的主要勞作形式。
近現代擴展
朱德在《回憶我的母親》中描述“世代為地主耕種”，強調耕種與階級、生計的關聯。

如需更多例句或文化背景，來源。