月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

标準統保單英文解釋翻譯、标準統保單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 standard blanket policy

分詞翻譯:

标準的英語翻譯:

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【計】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【醫】 norm; normo-; rubric; standard
【經】 denominator; norm; standard

統保單的英語翻譯:

【經】 blanket policy; block policy

專業解析

标準統保單(Standard Open Policy)是保險行業常用的長期性合同文件,主要用于規範同一被保險人在固定周期内多批次同類标的物的投保流程。其核心特征體現為以下三方面:

  1. 統一承保條件

    該保單預先設定保險标的範圍、費率計算方式、理賠條款等标準化内容,適用于被保險人頻繁發生的同類型風險場景,例如進出口企業的海運貨物保險。

  2. 自動風險覆蓋機制

    根據《中華人民共和國保險法》第十條對連續保險關系的規定,投保人無需逐單申報,标的物在約定範圍内自動獲得承保資格。該機制顯著降低重複核保的時間成本。

  3. 靈活額度調整

    中國保險行業協會發布的《統保業務操作指引》明确指出,保單總額度可根據實際業務量動态調整,期末按申報明細進行保費結算,兼具框架協議與執行細則的雙重屬性。

在跨境貿易實務中,該保單類型被倫敦保險協會(ILU)認定為提升國際結算效率的關鍵工具,其條款設計需嚴格遵循《跟單信用證統一慣例》(UCP600)的風險劃分原則。

網絡擴展解釋

标準統保單是結合“标準化”與“統保”特性的保險合同形式,其核心含義及特點如下:

  1. 基本定義
    标準統保單是由權威機構(如保險行業協會或監管機構)統一制定的格式化保險合同,用于覆蓋多個風險或标的的綜合性保險需求。它既具備标準化條款的規範性,又通過“統保”形式整合不同保障範圍,常見于企業財産險、責任險等場景。

  2. 核心特點

    • 條款統一性:内容經過嚴格審查,格式固定,避免因條款差異引發糾紛。
    • 經濟高效:批量印制和使用可降低保險公司成本,間接使消費者享受更低費率。
    • 法律效力:根據《保險法》,合同成立以雙方協商一緻為準,保單籤發僅為書面證明。
  3. 與普通保單的區别
    普通保單可能由保險公司自行拟定,靈活性較高;而标準統保單強調行業統一性,通常適用于通用性強的保險産品,如車險、火災險等。

  4. 注意事項
    投保時需仔細核對條款中的保障範圍、免責事項及理賠流程,尤其注意“統保”是否涵蓋自身所有風險點。若涉及特殊需求,可補充附加條款。

如需了解具體産品的标準統保單内容,建議通過保險公司或監管機構官網查詢完整文本。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】