密縫膠囊英文解釋翻譯、密縫膠囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 aseptule

分詞翻譯：

密的英語翻譯：

close; dense; intimate; meticulous; secret; thick

縫的英語翻譯：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【醫】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

膠囊的英語翻譯：

capsule
【化】 gelatine capsule
【醫】 Capsul; capsula; capsulae; capsule; collocystis; gelatin capsule; kaps-

專業解析

密縫膠囊（Mì Fèng Jiāo Náng）在漢英詞典中的解釋可拆解如下：

1. 密縫 (Mì Fèng)

   指“緊密縫合”或“嚴密封閉”，強調結構上的密封性。在藥學領域，特指通過特殊工藝（如激光密封、熱熔等）實現膠囊殼體的完全閉合，防止内容物洩漏或受潮。英文對應"hermetically sealed" 或"tightly sealed"，常見于緩釋制劑工藝描述 。

2. 膠囊 (Jiāo Náng)

   即藥物載體"capsule"，通常由明膠或植物纖維素制成，用于包裹粉末、顆粒或液體藥物。分為硬膠囊（兩節套合）與軟膠囊（一體化密封）兩種類型 。

完整術語釋義：

密縫膠囊指采用高精度密封技術制成的膠囊制劑，其殼體接口經特殊處理達到完全密閉狀态，确保藥物在儲存或消化過程中不受外界環境影響。英文譯為"Sealed Capsule" 或"Hermetically Sealed Capsule"，屬于藥品制造領域的專業術語 。

藥學特性補充說明

• 技術目的：防止吸濕、氧化，延長保質期；控制藥物在胃腸道的釋放位置（如腸溶膠囊）。
• 常見類型：包括激光密封硬膠囊、熱壓軟膠囊等，廣泛用于益生菌、光敏藥物及靶向遞送系統 。

權威來源參考：

1. 國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》"制劑通則"膠囊劑章節（2020版）
2. 美國藥典（USP-NF）General Chapter <1> Injections and Implanted Drug Products
3. 國際藥學聯合會（FIP）《口服固體制劑技術報告》

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過藥典官網或學術數據庫檢索上述來源）

網絡擴展解釋

“密縫膠囊”并非一個标準詞彙，需拆分理解其組成詞的含義：

一、分項解釋

1. 密縫
   指對布匹、織物等材料的裂縫進行緊密縫合或修補的工藝。該詞源于紡織領域，強調通過精細縫合實現無痕修複（如、4所述）。

2. 膠囊
   指一種膠質外殼包裹藥物或營養物質的劑型，常用于口服以保護内容物或控制釋放速度。例如藥用膠囊、保健品軟膠囊等。

二、組合詞推測
“密縫膠囊”可能為特定領域（如醫藥、材料學）的合成詞，推測含義包括：

• 特殊結構膠囊：具有密封性更強的膠囊設計，防止藥物洩漏；
• 修複型制劑：用于體内組織縫合或修複的膠囊狀醫療材料；
• 隱喻表達：文學化描述某種封閉嚴密的容器。

注意：以上為基于詞義的合理推測，具體定義需結合專業文獻或語境進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】