觀測高度英文解釋翻譯、觀測高度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 observed altitude

observe; observation
【經】 observation; survey

altitude; height; high; highly; highness; stature; tallness
【計】 H
【化】 height
【醫】 height; super-

在漢英詞典語境中，"觀測高度"對應的英文術語為"observed altitude"，指通過測量工具或技術手段獲取的物體相對于特定基準面的垂直距離數據。該術語在不同學科中存在差異化定義：

天文學應用《現代漢英詞典（第3版）》将"觀測高度"定義為天體中心到觀測者真地平圈的垂直角距，需通過六分儀測量後修正大氣折射等誤差。國際天文聯合會建議采用視高度(apparent altitude)與真高度(true altitude)的區分标準。
航空導航領域根據《牛津英漢雙解科技大詞典》，航空術語中特指飛行器通過氣壓高度表、無線電高度表或衛星定位系統測得的實時飛行高度數據，需标注測量基準面（如海拔高度或相對機場高度）。
地理測繪範疇中國測繪科學研究院将其解釋為通過全站儀、GNSS接收機等設備采集的地表點三維坐标中的高程分量，強調測量結果需注明坐标系（如1985國家高程基準）。

該術語的核心要素包含測量工具、基準面、誤差修正三個維度。美國國家标準技術研究院(NIST)建議在學術文獻中必須标注測量工具精度等級（如±0.5角分）和基準面定義。

“觀測高度”是一個組合詞，需從“觀測”和“高度”兩部分分别解析，再結合其應用場景綜合理解：

觀測
指通過觀察、測量或推測來獲取信息的行為，常用于自然科學或軍事領域。例如：
- 物理測量：如“觀測風力”“天文觀測”（）。
- 情況推測：如“觀測敵情”（）。
高度
包含兩層含義：
- 物理距離：指從基準面（如地面、海平面）到某一點的垂直距離，如“山的高度為4200米”（）。
- 抽象程度：表示事物達到的較高水平，如“高度評價”“高度重視”（）。

“觀測高度”通常指通過科學手段測量或評估某物體的垂直距離，常見于以下場景：

在抽象語境中，“觀測高度”也可比喻對事物深層次的認知，如“從戰略高度觀測行業趨勢”，但此用法較少見。

如需更專業的定義，可參考地理學或測量學相關文獻。