空氣傳播的英文解釋翻譯、空氣傳播的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 air-borne

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

空氣傳播的（空氣傳播的）在漢英詞典中對應英文術語為"airborne"，指病原體、微粒或物質通過懸浮在空氣中的飛沫核或塵埃顆粒進行傳播的機制。這一概念在公共衛生與醫學領域具有重要應用，尤其用于描述呼吸道傳染病的擴散方式。

從病理學角度分析，空氣傳播需滿足以下條件：（1）病原體能在空氣中長時間存活；（2）傳播載體為直徑≤5微米的飛沫核（氣溶膠）；（3）宿主通過呼吸系統完成感染。世界衛生組織（WHO）技術報告指出，麻疹病毒、肺結核分枝杆菌及新冠病毒（SARS-CoV-2）均具備典型空氣傳播特性。

權威醫學辭典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版明确将"airborne transmission"定義為：不依賴介質接觸的病原體傳播方式，其傳播距離可超越傳統飛沫傳播的1米範圍限制。在實際防控中，美國CDC建議醫療機構對空氣傳播疾病實施負壓病房隔離，并配備N95級别防護設備。

網絡擴展解釋

空氣傳播是指病原體通過空氣中的微粒（如飛沫、飛沫核或塵埃）進行傳播的一種方式。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

空氣傳播指病原體從傳染源排出後，通過空氣介質侵入易感宿主的全過程。其核心特征是病原體依附于微小顆粒（直徑通常≤5μm），通過氣流擴散傳播。這類傳播在呼吸系統疾病中尤為常見，例如新冠病毒、流感病毒等。

二、傳播方式與區别

飛沫傳播
- 途徑：感染者咳嗽、打噴嚏或說話時噴出含病原體的飛沫（直徑>5μm），短距離（1米内）直接進入他人黏膜。
- 特點：顆粒較大，迅速沉降，僅影響近距離接觸者；常見于擁擠場所（如車站、學校）。
- 典型病原體：流感病毒、百日咳杆菌。
飛沫核傳播
- 途徑：飛沫蒸發後形成更小的飛沫核（直徑≤5μm），以氣溶膠形式長距離懸浮傳播。
- 特點：可擴散至遠處，傳播範圍廣；常見于通風不良的密閉空間。
- 典型病原體：結核杆菌、麻疹病毒。
塵埃傳播
- 途徑：含病原體的分泌物或飛沫幹燥後形成塵埃，經擾動後被人吸入。
- 特點：病原體需耐幹燥（如結核杆菌芽孢、炭疽杆菌），傳播時間跨度長。

三、流行特征

高發性：傳播途徑易實現，發病率較高。
季節性與人群：冬春季高發，少年兒童易感。
周期性：未免疫人群中可能呈現周期性暴發。
環境依賴性：人口密度大或通風差的區域風險更高。

四、防控建議

個人防護：佩戴口罩（尤其N95防氣溶膠）、保持社交距離。
環境管理：加強通風、紫外線消毒或使用高效空氣過濾器（HEPA）。
免疫幹預：接種疫苗（如麻疹、流感疫苗）。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如、4、12）的詳細描述。