英語翻譯：

【法】 democratic personage system

分詞翻譯：

民主的英語翻譯：

democracy
【法】 democracy

人事的英語翻譯：

【經】 personnel

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

民主的人事制度是中國政治體系的重要組成部分，其核心是通過集體決策和程式規範實現選人用人的科學化、民主化。從漢英對照視角，"民主的人事制度"可譯為"Democratic Personnel System"，主要包含以下内涵：

1. 民主集中制原則 依據《中華人民共和國憲法》第三條，國家機關實行民主集中制原則，人事任免需經過民主推薦、組織考察、集體讨論決定等程式。中國共産黨《黨政領導幹部選拔任用工作條例》明确規定，幹部選拔須經過民主推薦和黨委（黨組）集體讨論。

2. 五位一體監督機制 包含黨内監督、人大監督、民主監督、群衆監督和輿論監督的立體化監督體系。中央紀委國家監委網站公布的典型案例顯示，2023年有47名中管幹部因違反組織人事紀律被查處，印證了監督機制的實際效力。

3. 差額選舉制度 根據《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》，正職領導人員選舉原則上實行差額提名。全國人大數據顯示，2023年省級人大換屆選舉中，代表候選人差額比例均超過15%的法定要求。

4. 任期制與輪崗制 《公務員法》規定領導職務實行任期制，縣處級以上領導幹部原則上不得在同一職位任職超過10年。國務院發展研究中心研究報告指出，2018年機構改革後，中央和國家機關司局級幹部輪崗交流比例達31.6%。

該制度在實踐層面體現為"德才兼備、以德為先"的選拔标準，通過"民主推薦-組織考察-公示公告-依法任命"的完整流程，确保人事決策既體現民意基礎又符合法治要求。國家行政學院曆年發布的《中國幹部人事制度改革報告》持續跟蹤該制度的完善過程。

網絡擴展解釋

"民主的人事制度"是指将民主原則融入組織或國家的人事管理體系中，強調公開性、參與性和公平性。具體可從以下三方面理解：

1. 核心原則

• 民主參與：人事決策（如選拔、考核）需通過集體讨論、投票或公示等程式實現，避免個人專斷。例如公務員選拔中的公開競聘或民主推薦機制。
• 權利保障：确保員工享有平等的晉升機會、申訴渠道及對管理過程的監督權，體現《民主漢語詞典》中"人民自由參與國事"的核心内涵。

2. 實踐形式

• 采用崗位公示、民主測評、匿名反饋等制度，如在績效考核中引入同事互評（占比30%）與上級評價（占比70%）結合的模式。
• 建立聽證會、職工代表大會等組織，讓基層員工參與重大人事決策，如《人事制度》中提到的福利政策制定需經代表大會審議。

3. 制度價值

• 通過權力制衡防止腐敗，提升決策透明度。如公務員晉升需經"民主推薦→資格審查→公開答辯"三重流程。
• 增強組織凝聚力，研究表明采用民主人事制度的企業員工流失率平均降低18%（數據來源：MBA智庫人事制度研究案例）。

該制度常見于政府機關、事業單位及現代企業的人力資源管理體系，是實現科學管理與人文關懷平衡的重要途徑。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧古蛋白巴迪氏轉化器半字指令筆倒握法刺苋法定尺寸防爆劑浮動管闆式加熱器副黃嘌呤婦女選舉權果類孤束角質層分離面諸區名字空間變換尼斯耳氏體攀登珀諾斯通輕鼓音的忍不住轫緻輻射源三價的上下文檢索石膏粉水塘數字說明符速動圈停止閥同步系統頭鞘菌素