購進外彙核定單英文解釋翻譯、購進外彙核定單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 authorization sheet for purchases of exchange

分詞翻譯：

購的英語翻譯：

buy; purchase

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

外彙的英語翻譯：

foreign currency; foreign exchange
【經】 foreign exchange; forex

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

定單的英語翻譯：

order for goods
【經】 order sheet

專業解析

購進外彙核定單（Foreign Exchange Purchase Verification Form）是外彙管理領域的重要文件，指企業或個人在向銀行購彙時，由外彙管理機構核發的用于确認購彙資格、金額及用途的審批憑證。其核心功能是規範跨境資金流動，确保外彙交易符合國家監管要求。根據中國《外彙管理條例》第十八條規定，境内機構的外彙收支需依法辦理登記或審批手續，核定單即為審批流程中的關鍵文件。

該單據通常包含以下要素：購彙主體信息（如企業名稱、統一社會信用代碼）、購彙币種與金額、交易背景（如貨物貿易、服務貿易或境外投資）、外彙局核準文號及有效期限。例如，在進口付彙場景中，企業需憑該單據向銀行證明其購彙行為已通過外彙局合規性審核。

從監管實踐看，外彙核定單制度體現了“展業三原則”（了解客戶、了解業務、盡職審查）的具體應用。國家外彙管理局通過《銀行外彙業務合規與審慎經營評估辦法》要求金融機構在辦理購彙業務時，必須嚴格核對核定單的真實性與完整性。

網絡擴展解釋

“購進外彙核定單”是一個涉及外彙交易管理的專業術語，其含義可以從以下方面解釋：

1. 基本定義該單據指企業或個人在購買外彙時，需向相關管理機構提交并經審核批準的憑證文件。其核心功能是确保外彙交易符合國家外彙管理政策，英語翻譯為"Authorization Sheet for Purchases of Exchange" 。

2. 詞組分解說明

購進：指購買并進口外彙資金
外彙：指外國貨币或國際結算支付憑證
核定單：經審核确認的标準化單據，包含交易金額、用途、審批結果等要素

3. 應用場景主要出現在跨境貿易、對外投資等場景中，銀行或外彙管理局通過該單據對購彙主體的資格、購彙額度及用途進行合規性審查，防範非法資金流動。

注：由于當前搜索結果信息有限，建議具體辦理時咨詢銀行外彙業務部門或查閱國家外彙管理局最新政策文件，以獲取完整業務流程和填報要求。