克洛凱氏針征英文解釋翻譯、克洛凱氏針征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cioquiet's needle sign; Laborde's sign; Laborder's sign

分詞翻譯：

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

凱的英語翻譯：

triumphant

氏的英語翻譯：

family name; surname

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

克洛凱氏針征（Crowe's Sign）是醫學領域中用于輔助診斷神經纖維瘤病Ⅰ型（Neurofibromatosis Type 1，NF1）的臨床體征之一。該體征表現為患者腋窩或腹股溝區域出現雀斑樣色素沉着斑點，呈簇狀分布，與正常皮膚色素分布模式顯著不同。這一名稱來源于對該病症早期研究的醫學文獻記載。

從漢英詞典角度解析：

漢字對應：克洛凱氏針征為音譯詞，其中“克洛凱”對應英文姓氏“Crowe”，“針征”指代臨床檢查中通過視診觀察到的特定皮膚表現（非字面意義的“針”）。
醫學意義：該體征屬于神經纖維瘤病Ⅰ型診斷标準中的次要标準之一，需結合牛奶咖啡斑、神經纖維瘤等其他特征綜合判斷。其形成機制與黑色素細胞異常聚集相關。

權威醫學文獻與臨床指南（如《美國醫學遺傳學與基因組學學會NF1診斷指南》）均将克洛凱氏針征列為NF1的重要鑒别依據。具體内容可參考國家醫學圖書館數據庫（https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1109/）或《臨床神經病學》等專業著作。

網絡擴展解釋

克洛凱氏針征（Laborde's sign）是醫學領域的一個體征名稱，其解釋需結合曆史背景和臨床意義：

詞源與翻譯
該術語源自法語，英語對應為“Laborde's sign”或“Cioquiet's needle sign”（）。其中“Laborde”可能指19世紀法國醫生Jean-Baptiste Laborde，他曾在神經學領域進行研究。
臨床意義
該體征主要用于神經系統檢查，傳統描述為用針輕刺患者特定部位（如面部或肢體）時，觀察是否出現異常反射或肌肉收縮。例如，在昏迷患者中可能表現為不自主的面部抽動，用于評估腦幹功能狀态。
注意事項
需注意該體征在現代臨床中的使用頻率較低，部分文獻可能因翻譯差異存在術語混淆（如Cioquiet可能為拼寫誤差）。建議結合具體檢查場景和患者症狀綜合判斷。
建議補充驗證
由于當前資料來源權威性有限，推薦通過《神經病學診斷手冊》或PubMed等專業平台進一步确認其定義和應用場景，避免因術語變體導緻誤解。