非銷售證券英文解釋翻譯、非銷售證券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 non-marketable securities

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

negotiable securities; paper
【經】 document; documents; instrument; paper; securities

非銷售證券（Non-marketable Securities）指在公開市場上不可自由交易或轉讓的金融工具，其持有者通常無法通過二級市場進行買賣。這類證券常見于政府或機構發行的特定債務憑證，例如美國儲蓄債券（U.S. Savings Bonds）或中國憑證式國債，其流通性受發行條款限制。

從法律屬性分析，非銷售證券具有以下核心特征：

流動性限制：持有人需通過發行機構按約定條件贖回，例如到期兌付或滿足特定情形（如教育支出）；
風險層級較低：多由政府信用背書，如中國財政部發行的憑證式國債具有國家信用保障；
收益計算機制：通常采用固定利率或通脹指數挂鈎模式，美國財政部發行的I類儲蓄債券即采用複合利率機制，其計算公式為： $$ V_n = V_0 times (1 + frac{r}{m})^{m times t} $$ 其中$V_n$為到期價值，$r$為年利率，$m$為計息頻次，$t$為持有年限。

國際證券監管組織（IOSCO）将此類證券歸類為「受限制流通金融工具」，建議投資者需重點審查《發行說明書》中的贖回條款及稅務處理規則。中國人民銀行2024年修訂的《國債管理辦法》亦明确規定憑證式國債持有者須至承銷銀行櫃台辦理兌付業務，不得進行質押融資或二級市場交易。

“非銷售證券”指不能在公開市場自由買賣的證券類型，其定義和特點可歸納如下：

基本定義
非銷售證券（英語：non-marketable securities），指不具備流通性或交易限制的證券，持有人無法通過二級市場直接買賣。這類證券通常以特定形式發行，如政府儲蓄債券或特定機構發行的憑證，其轉讓需滿足法定條件或通過特定程式。
證券的本質與分類依據
證券本身是財産所有權或債權的書面憑證，代表持有人對标的物的權益。非銷售證券的“非銷售”特性源于其流通性受限，例如：
- 發行主體限制：如政府發行的特定國債，僅允許持有至到期或定向贖回；
- 法律約束：某些私募證券或内部股權憑證，需符合特定法規才能轉讓。
常見類型舉例
典型例子包括：
- 儲蓄類國債（如美國EE系列儲蓄債券）；
- 限制性股票（需滿足解鎖條件後方可交易）；
- 特定機構發行的非流通票據。

注意：由于的權威性較低，建議通過金融監管機構或法律文件（如《證券法》）進一步核實具體定義和適用範圍。