賣國主義英文解釋翻譯、賣國主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 traitorism

betray one's country; quisle
【法】 quisle

creed; ism; principle
【法】 doctrine

賣國主義（mài guó zhǔ yì）是一個具有強烈政治色彩的漢語複合詞，需從構詞、語義及政治語境三個層面解析其漢英對應含義：

核心語義
“賣國”指出賣國家主權、利益或機密的行為；“主義”（-ism）表示一種系統化的思想或行為準則。組合後指将背叛國家利益作為政治主張或行動綱領的意識形态，強調其系統性、主動性與危害性。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“賣國”的定義；《政治學術語規範》對“主義”後綴的闡釋。
英文對應詞
英語常譯為“traitorism”（叛國主義），區别于法律術語“treason”（叛國罪）。
- Traitorism：強調基于意識形态的持續性背叛行為，如《牛津政治學術語詞典》定義其為“advocacy or practice of betraying one's nation for ideological purposes”。
- Collaborationism：特指戰時與侵略者合作的行為（如二戰維希政權），與“賣國主義”部分重合。
  來源：Oxford Lexico《政治學術語詞典》；Cambridge Dictionary of Political Thought.

中國官方文獻明确将“賣國主義”定性為危害國家安全的核心政治概念：

“賣國主義行為包括勾結外部勢力分裂國土、出賣國家機密、破壞主權完整等，屬于《反分裂國家法》《國家安全法》明令禁止的罪行。”
來源：《中國大百科全書·政治學卷》“國家安全”條目；《中華人民共和國國家安全法》第二條、第十三條。

國際政治學界認為該詞隱含意識形态對立框架：

西方研究多将“賣國主義指控”視為政治鬥争工具（如McCarthyism），但承認其適用于實證叛國行為（如間諜活動）。
中國學者強調其在維護政權穩定性中的警示作用，如《政治學研究》指出：“賣國主義是極端民族主義的對立概念，共同構成國家認同的邊界話語。”
來源：期刊《Political Theory》2019年刊《Discourses of Treason》；《政治學研究》2020年《國家安全話語體系建構》。

曆史原型：南宋秦桧、明末吳三桂被視為“傳統賣國主義”象征。
現代適用：法律實踐中指涉“台獨”“港獨”等分裂勢力（如《反分裂國家法》第八條）。
來源：《中國通史》叛臣列傳；國務院《台灣問題與新時代中國統一事業》白皮書。

結論：從漢英詞典視角，“賣國主義”是具中國政治特色的複合詞，英語需依語境選用traitorism/collaborationism，其本質為系統性背叛國家主權的意識形态與實踐，受中外法律與學術體系共同批判。

“賣國主義”是一個具有特定曆史和政治語境的概念，其核心含義是通過系統化的理論或主張，為出賣國家利益的行為提供思想依據。以下從定義、特征、思想根源等方面綜合解釋：

與“賣國”的區别
根據和，“賣國”指個體偶然出賣國家利益的行為，而“賣國主義”是将其上升為理論化、系統化的主張。例如，通過政策或思想體系長期損害國家主權或經濟利益。
本質屬性
賣國主義被描述為“極端自私的貪婪心理與民族虛無主義的結合”（），常服務于特定階級利益，如買辦資産階級或官僚資産階級中的動搖分子。

思想根源
- 民族虛無主義：否定本國文化傳統與曆史價值（）。
- 全盤西化主張：盲目推崇外國制度或文化（）。
- 社會達爾文主義：以“弱肉強食”為借口合理化對外妥協（）。
政治表現
- 主張依附外部勢力，例如通過政策讓渡國家經濟主權（）。
- 曆史上曾被用于批判特定群體，如戚本禹1967年借評《清宮秘史》影射政治對手（）。

如需進一步了解相關曆史事件或理論争議，可參考來源（階級分析）和（20世紀60年代中國政治背景）。