月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

沙眼小體英文解釋翻譯、沙眼小體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Halberstaedter bo***s; Prowazek-Greeff bo***s; Prowazek-Greeff bodr'es
Prowazek-Halberstaedter bo***s; trachoma bodles

分詞翻譯：

沙眼的英語翻譯：

trachoma
【醫】 Arlt's trachoma; granular conjunctivitis; granular lids; trachoma
trachomatous conjunctivitis; war ophthalmia

小體的英語翻譯：

【醫】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

專業解析

沙眼小體（Shāyǎn Xiǎotǐ）在醫學語境中特指沙眼衣原體感染後在宿主細胞内形成的包涵體（inclusion bodies），是沙眼病原體在細胞内繁殖的典型形态學标志。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋：

一、術語定義與漢英對照

二、病理機制與臨床意義

沙眼小體是衣原體在宿主細胞（如結膜上皮細胞）内增殖的場所，其形成過程分為：

  1. 原體（EB）：具有感染性的孢子樣顆粒，侵入宿主細胞；
  2. 網狀體（RB）：在胞内轉化為代謝活躍形态，二分裂增殖；
  3. 包涵體成熟：RB重新轉化為EB，充滿宿主細胞後破裂釋放，感染新細胞。

    臨床中，結膜刮片檢出沙眼小體是診斷沙眼的重要依據，尤其在疾病活動期。

三、權威來源與參考資料

  1. 世界衛生組織（WHO）：沙眼小體作為病原學診斷标準之一，見于沙眼防控指南（來源：WHO Trachoma Fact Sheet）。
  2. 美國疾病控制與預防中心（CDC）：定義包涵體為衣原體感染的細胞病理學特征（來源：CDC Chlamydia Infection Guidelines）。
  3. 《眼科學》教材（人民衛生出版社）：描述沙眼小體為"結膜上皮細胞胞漿内嗜堿性包涵體"，是沙眼分期的重要标志（第9版，2023年）。

四、相關術語擴展

五、診斷與公共衛生意義

沙眼小體的檢測通過吉姆薩染色或免疫熒光法實現，是沙眼緻盲風險評估的關鍵指标。世界衛生組織将"沙眼小體陽性"納入FACTES（炎症體征）診斷體系，指導全球沙眼消除行動（2025年更新策略）。

網絡擴展解釋

"沙眼小體"這一術語在專業文獻中并未被明确提及，但結合"沙眼"的病理機制和衣原體的生物學特性，可推斷其含義如下：

一、病原學基礎 沙眼由沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）感染引起。該病原體具有獨特的發育周期，包含兩種形态：

  1. 原體（Elementary body）：直徑約0.3μm，具有細胞壁，是感染性顆粒
  2. 始體（Reticulate body）：直徑約0.8μm，無細胞壁，負責細胞内增殖

二、術語推斷 "沙眼小體"可能指：

三、病理特征 病原體感染後：

  1. 潛伏期5-14天，兒童易感
  2. 引發結膜乳頭增生、濾泡形成等慢性炎症反應
  3. 反複感染可導緻眼睑内翻、角膜血管翳等并發症

注：建議在專業文獻中使用"沙眼衣原體原體/包涵體"等标準術語，以确保表述準确性。如需更詳細微生物學特征，建議查閱《醫學微生物學》教材或WHO相關指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證證券表面溫度電阻器磁性内存闆大腸杆菌噬菌體丁偶姻堆外試驗回路多頭縧蟲蚴蜂窩焰副疊代附加打印指令隔離電極滾子輸送器黑體式光電管滑移矢量簡單宏調用繼承證書擊死卡呢精擴散射極和基極晶體管菱形線輪廓機構面向應用的系統其他經營成果的調整絨毛間循環十三烷酸詩壇雙絞電纜水勢所有權申報頭放大器