副刊英文解釋翻譯、副刊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

supplement

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

print; publication; publish

"副刊"作為中文報刊術語，在漢英詞典中對應"supplement"或"supplementary section"，指報紙定期刊載的專題性内容版面。根據《現代漢語詞典》（第七版）與《牛津英語詞典》的雙向釋義，其核心特征體現在三個方面：

一、内容定位區别于新聞版面的時效性報道，副刊聚焦文學藝術（《中國大百科全書·新聞出版卷》，常見欄目包括散文隨筆、書評影評、曆史鈎沉等非時效性内容。20世紀《申報·自由談》開創的"報屁股"文化，印證了副刊作為文化載體的曆史地位。

二、出版形式根據《新聞學術語詞典》定義，副刊采用固定周期刊發形式，多冠以獨立刊頭名稱。如《人民日報》"大地"副刊每周二出版，形成穩定的讀者期待。這種周期性區别于臨時增刊的出版特性。

三、社會功能北京大學新聞傳播學院研究報告指出，副刊承擔着"新聞紙的文化擔當"，通過深度内容提升報紙的文化品格。如《紐約時報》周日書評版（The New York Times Book Review）既保持新聞機構的權威性，又拓展了文化傳播的維度。

副刊是報紙上區别于新聞版面的固定闆塊，以文學性、知識性和趣味性内容為主，具有以下多方面的特征和意義：

副刊是報紙中刊登文藝作品、學術文章或專題内容的專版，通常定期出版且設有固定刊名。其核心屬性包括：

副刊的發展經曆了兩個關鍵階段：

副刊内容可分為三類：

當前副刊更注重分衆化與深度化，例如：

副刊不僅是報紙的文化名片，更是社會思潮的鏡像。其從早期消遣性欄目發展為思想陣地，至今仍是研究近代文學、藝術和社會變遷的重要文獻來源。如需更完整信息，可參考搜狗百科、漢典等權威來源。